Размещено на http://www.allbest.ru/
"Папа для Укра？ни": гуман？тарна допомога Ватикану Укра？н？ в умовах рос？йсько？ агрес？？
Ольга Сухобокова
кандидат ？сторичних наук, доцент Ки？вський нац？ональний ун？верситет ？мен？ Тараса Шевченка, Ки？в, Укра？на
Анотац？я
Стаття присвячена розгляду гуман？тарно？ акц？？ Ватикану ？Папа для Укра？ни？, що розпочалася в кв？тн？ 2016р. Для гуман？тарно？ допомоги укра？нцям, постраждалим в？д в？йни на сход？ Укра？ни на заклик Папи Франциска католицька церква в ？вроп？ з？брала понад 16 млн ？вро (дв？ третини суми - в католицьких храмах ？вропи ？ третину вид？лив фонд Понтиф？ка).
Метою статт？ ？ комплексний розгляд гуман？тарно？ акц？？ Ватикану ？Папа для Укра？ни？ в умовах рос？йсько？ агрес？？ у 2016-2019 рр.
Методолог？я наукового досл？дження ？рунту？ться на основ？ загальнонаукових ？ спец？альних ？сторичних метод？в ？з врахуванням базових принцип？в ？сторичного п？знання: ？сторизму, науковост？, об'？ктивност？, системност？. Принципи ？сторизму та науковост？ дозволили в？дтворити обставини та процес збору кошт？в ？ надання Ватиканом гуман？тарно？ допомоги Укра？н？. Принцип об'？ктивност？ дозволив критично проанал？зувати джерельну базу, основу яко？ склали публ？кац？？ в укра？номовн？й та ？таломовн？й прес？ й ？нтернет-виданнях. Принцип системност？ дозволив сформувати ц？л？сну картину надання Ватиканом допомоги укра？нським громадянам, постраждалим в？д во？нних д？й на сход？ кра？ни.
Наукова новизна роботи поляга？ у тому, що тут уперше на основ？ широко？ джерельно？ бази комплексно розглянуто причини, х？д та результати гуман？тарно？ акц？？ Ватикану ？Папа для Укра？ни？. Авторка приходить до висновку, що допомога за цим проектом надавалася населенню на прифронтових територ？ях ？ неп？дконтрольн？й Укра？н？ територ？？, а також у низц？ областей Укра？ни, куди пере？хали переселенц？ з охоплених в？йною Луганщини ？ Донеччини. Вона реал？зовувалася техн？чним ком？тетом та секретар？атом як через партнерськ？ орган？зац？？ ？ певн？ проекти м？сцевого р？вня (наприклад, в？дбудова соц？альних об'？кт？в у прифронтових м？стах), так ？ надавалася адресно - родинам або окремим громадянам. Головними напрямками допомоги стали вир？шення нагальних побутових проблем переселенц？в та населення б？ля ？ за л？н？？ю фронту (опалення та утеплення будинку взимку), медичн？ й соц？альн？ послуги та л？ки, а також ？жа, питна вода, реч？ першо？ необх？дност？. При цьому пр？оритет надавався д？тям, багатод？тним родинам, пенс？онерам, людям з ？нвал？дн？стю й ？ншим найб？льш вразливим категор？ям населення. Загалом за весь пер？од акц？？ допомогою Ватикану було охоплено понад 881 тисячу укра？нц？в. Водночас у статт？ акценту？ться увага на пол？тико-дипломатичному значенн？ акц？？ ？Папа для Укра？ни？ як сигналу для кра？н ？вропейського Союзу та св？ту щодо п？дтримки Укра？ни ？ протид？？ рос？йськ？й збройн？й агрес？？ проти не？.
Ключов？ слова: ？Папа для Укра？ни？, Папа Римський Франциск, Ватикан, Укра？на, гуман？тарна допомога, переселенц？, рос？йська агрес？я.
Olha Sukhobokova, Ph.D. (History), Associate Professor Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv, Ukraine
？POPE FOR UKRAINE？: HUMANITARIAN AID FROM VATICAN TO UKRAINE IN THE FACE OF RUSSIAN AGGRESSION
Abstract. The purpose of the article is a comprehensive review of the action of humanitarian aid ？Pope for Ukraine？, which was held by the Vatican to support Ukraine during the Russian aggression in 2016-2018.
The methodology of scientific research is based on general scientific and special historical methods, taking into account the basic principles of historical knowledge: historicism, science, objectivity,systematization. The principles of historicism and science have made it possible to recreate the circumstances and the process of raising funds and providing humanitarian aid to Ukraine by the Vatican. The principle of objectivity allowed us to critically analyze the source base, which was based on publications in the Ukrainian-language and Italian-language press and online publications. The principle of systematization allowed us to form a holistic picture of the Vatican's assistance to Ukrainian citizens affected by hostilities in the east of the country.
The scientific novelty of the work is that for the first time, on the basis of a wide source base, the reasons, course and results of the Vatican's humanitarian action ？Pope for Ukraine？ are comprehensively considered. The author concludes that the assistance under the program was provided to the Ukrainian population in the frontline territories and the territory not controlled by Ukraine, in a number of regions of Ukraine, where migrants from the war-torn Luhansk and Donetsk moved. It was implemented by the technical committee and the secretariat both through partner organizations and certain local projects (for example, the reconstruction of social facilities in frontline cities), and provided targeted to families or individuals. The main areas of the assistance were solving urgent household problems of migrants and the population near and along the front line (heating and insulation of the house in winter, clothing), medical services and medicines, food, drinking water, basic necessities etc. Priority was given to children, large families, retirees, people with disabilities and other most vulnerable groups. In total, more than 881,000 Ukrainians were covered by the Vatican help during the whole period of the action. At the same time, the article focuses on the political and diplomatic significance of the ？Pope for Ukraine？
Key words: ？Pope for Ukraine？, Pope Francis, Vatican, Ukraine, humanitarian aid, migrants, Russian aggression.
В？д встановлення дипломатичних в？дносин м？ж Укра？ною та Ватиканом (8 лютого 1992 р.) ？ початку пол？тичного д？алогу (з в？зиту до Ватикану у кв？тн？ ОШа БикЬоЬокоуа, 2020 1993 р. м？н？стра закордонних справ Укра？ни Анатол？я Зленка та його зустр？ч？ з Папою ？оанном Павлом ？？), ця держава посл？довно п？дтриму？ Укра？ну. За оц？нками МЗС Укра？ни та Посольства Укра？ни при Святому Престол？, що д？？ з 2000 р. у Рим？, сп？впраця з Укра？ною належить до пр？оритетних напрям？в дипломат？？ Ватикану, зважаючи на чисельну католицьку громаду в Укра？н？ [25]. Це засв？дчила ？ допомога Ватикану Укра？н？ в умовах рос？йсько？ агрес？？, починаючи з 2014 року, що виявля？ться в духовн？й, гуман？тарно-ф？нансов？й та дипломатичн？й п？дтримц？. Так, наймасштабн？шим проектом гуман？тарно？ допомоги стала акц？я ？Папа для Укра？ни？, яка стартувала у кв？тн？ 2016 роц？ ？ за понад два роки надала довол？ сутт？ву матер？альну та гуман？тарну допомогу громадянам Укра？ни, постраждалим в？д во？нних д？й.
？стор？я Ватикану, його дипломат？？ та укра？нсько-ватиканських в？дносин знайшла в？дображення у низц？ укра？нських досл？джень. Переважно вони присвячен？ р？зним аспектам церковно？ ？стор？？, вза？мин Католицько？ церкви з УГКЦ [3, 18] та становленню ？ розвитку м？ждержавних в？дносин [5]. Однак винесена в заголовок проблема, попри достатньо широку джерельну базу та актуальн？сть, ще не була предметом розгляду науковц？в. Певною м？рою дотичними до ц？？？ теми можна вважати публ？кац？？ авторки, присвячен？ розгляду гуман？тарно？ допомоги ？вропейських кра？н, зокрема ？тал？？, Укра？н？ в контекст？ рос？йсько？ агрес？？ [20, 21].
Джерельну базу даного досл？дження склали оф？ц？йн？ пов？домлення Ватикану, заяви Папи Римського Франциска та його представник？в в Укра？н？ (зокрема Льв？всько？ арх？д？？цез？？ Римсько-католицько？ церкви в Укра？н？), зв？ти про надану допомогу в рамках проекту ？Папа для Укра？ни？, в тому числ？ на сайт？ акц？？ ？popeforukraine.com.ua？, публ？чн？ виступи та ？нтерв'ю член？в ？？ техн？чного ком？тету ？ секретар？ату в Укра？н？, укра？нських високопосадовц？в ？ МЗС Укра？ни. Також проанал？зовано публ？кац？？ укра？нських й ？тал？йських ЗМ？ про зб？р кошт？в для допомоги укра？нцям та ？х розпод？л.
Метою дано？ публ？кац？？ ？ розгляд проекту гуман？тарно？ допомоги Ватикану укра？нцям ？Папа для Укра？ни？ ？ його значення в ширшому ？вропейському сусп？льно-пол？тичному контекст？.
Для п？дтримки Укра？ни в умовах рос？йсько？ збройно？ агрес？？ Папа Римський Франциск 3 кв？тня 2016 року оголосив про акц？ю ？Папа для Укра？ни？ - зб？р пожертв для укра？нц？в, як？ постраждали в？д бойових д？й на Донбас？. ？Висловлюю щире побажання, щоб це змогло допомогти без подальших звол？кань сприянню миру ？ пошан？ до права на ц？й земл？, що зазнала дуже багато випробувань？, - наголосив Понтиф？к, зауваживши, що Укра？н？ належить особливе м？сце в його серц？ ？ що в？н щодня молиться про повернення миру [12].
24 кв？тня 2016 р. на заклик Папи Римського в ус？х католицьких храмах ？вропи провели спец？альний благод？йний зб？р кошт？в для допомоги укра？нцям. До акц？？ долучилися практично вс？ католицьк？ параф？？ ？вропи. Так, лише у Н？меччин？ було з？брано 500 тисяч ？вро [29]. До листопада 2016 року проект ？Папа для Укра？ни？ акумульовав майже 16 млн ？вро, з яких близько 11 млн було з？брано у католицьких параф？ях ？вропи ？ ще 5 млн було вид？лено з？ спец？ального фонду Понтиф？ка [7, 30, 32].
В？д початку акц？я перебувала п？д контролем Папи Римського та апостольсько？ нунц？атури. Арх？？реям Католицько？ церкви в Укра？н？ було доручено попередньо проанал？зувати к？льк？сть потребуючих допомоги, ？ передати дан？ до Ватикану, аби вона була оптимальною. З 1 вересня 2016 р. (фактично - з жовтня) в Укра？н？ почав д？яти спец？альний орган, в？дпов？дальний за зб？р даних та розпод？л допомоги, - техн？чний ком？тет. У Ватикан？ акц？ю курувала дикастер？я з？ сприяння ц？л？сному людському розвитку Святого Престолу на чол？ з кардиналом П？тером Тарксоном п？д наглядом державного секретар？ату ？ папсько？ ради ？Cor Unum？ [17].
До складу техн？чного ком？тету в Укра？н？ ув？йшли ？пископ-пом？чник Харк？всько-Запор？зько？ д？？цез？？ Ян Соб？ло (голова ком？тету), Денис Тарасов (юридичн？ питання), Л？л？я Христенко (бухгалтерський обл？к), Руслан Лавлинський (моб？льна м？жрег？ональна координац？я) та представник м？жнародно？ благод？йно？ орган？зац？？ ？Кар？тас？. Оф？с ком？тету розташувався у Запор？жж？. Важливо, що до роботи у ком？тет？ залучили фах？вц？в, добре об？знаних з проблемами постраждалих в？д в？йни укра？нц？в. Так, кер？вник юридичного в？дд？лу Д. Тарасов з 2014 р. займався вир？шеннями ？хн？х проблемам, очолюючи громадську правозахисну орган？зац？ю у Запор？жж？ та проекти з правово？ допомоги п？д ег？дою ООН. В？дпов？дальний за моб？льну м？жрег？ональну координац？ю Р. Лавлинський - вимушений переселенець, колишн？й викладач Донецького ун？верситету, волонтер ？Кар？тас-Укра？на？ [23]. Тож робота в техн？чному ком？тет？ ？Папа для Укра？ни？ стала для них продовженням громадсько？ д？яльност？, в ширшому сенс？ - м？с？？ю.
З 20 червня 2016 р. до 1 вересня 2017 р. техн？чним ком？тетом було попередньо розглянуто понад 400 проект？в грант？в, ？ на конкурсних засадах обрано ключових партнер？в для подальшо？ сп？впрац？ [1]. Насамперед ком？тет зосередився на сп？впрац？ з орган？зац？ями, що надавали гуман？тарну допомогу постраждалим напряму, без посередник？в (християнськ？ параф？？, фонди р？зних Olha Sukhobokova, 2020 конфес？й, рег？ональн？ та м？жнародн？ благод？йн？ орган？зац？？, що д？яли на л？н？？ розмежування). Також на допомогу Ватикану могли претендувати окрем？ переселенц？, сироти, люди з ？нвал？дн？стю, багатод？тн？ родини тощо [23]. Механ？зм ухвалення р？шення був ч？тко визначеним: спершу проект орган？зац？？ або запит приватно？ особи розглядав секретар？ат ком？тету, анал？зував його варт？сть ？ к？льк？сть людей, як？ могли скористатися з нього; дал？ його перев？ряла апостольська нунц？атура перед остаточним затвердженням папською радою. Прозор？сть процедури засв？дчу？ розм？щення вс？？？ ？нформац？？ про кожен проект на сайт？ акц？？ ？popeforukraine.com.ua？.
У грудн？ 2016 р. представники Ватикану пов？домили про передачу першого траншу в розм？р？ 6 млн ？вро на потреби постраждалих громадян Укра？ни. Другий транш (понад 8 млн ？вро) було перераховано громадським орган？зац？ям, як？ оп？куються вимушеними переселенцями [17, 11]. У кв？тн？ 2017 року, тобто через р？к п？сля початку акц？？ ？Папа для Укра？ни？, голова техн？чного ком？тету ？пископ Ян Соб？ло пов？домив, що в межах акц？？ реал？зу？ться 60 гуман？тарних проект？в у р？зних сферах, ？ 30% з вид？лених кошт？в витрачено на медикаменти та л？кування, 35% - на продукти харчування; 25% - на в？дновлення житла та опалення взимку; 10% - на предмети першо？ необх？дност？, одяг, взуття тощо. Отримувачами допомоги на той пер？од стали близько 70 тисяч родин, зокрема 80 тисяч д？тей та 50 тисяч пенс？онер？в [9]. Важливо, що техн？чний ком？тет ？ндив？дуально п？дходив до кожного претендента на допомогу - одним допомагали пережити зиму ？ опалювати дом？вки, ？ншим - зн？мали житло, для когось купували холодильник, а комусь - л？ки або картоплю для посадки. Територ？ально акц？я охопила Донецьку, Луганську, Запор？зьку, Дн？провську, Харк？вську област？ та м. Ки？в. У першу чергу ф？нансову допомогу було направлено до Дн？пра, Запор？жжя, Мар？уполя та С？в？родонецька.
？ хоча зб？р кошт？в за проектом ？Папа для Укра？ни？ було закрито, все ж грош？ з Ватикану продовжували надходити. Уже в травн？ 2017 р. було реал？зовано понад 80 проект？в на 18 млн ？вро на потреби внутр？шньо перем？щених ос？б в Укра？н？ (понад 2 млн ос？б) [6]. Як заявив на ？Рад？о Ватикану？ апостольський нунц？й в Укра？н？ владика Клауд？о ？уджеротт？, на той час за к？льк？сними показниками це була найб？льша гуман？тарна допомога Католицько？ церкви за ？？ ？стор？ю [26].
Зважаючи на потребу в продовженн？ допомоги укра？нцям, Ватикан пролонгував акц？ю ？Папа для Укра？ни？ ще на р？к. 31 серпня 2017 р. техн？чний ком？тет завершив роботу, ？ з 1 вересня 2017 р. його зм？нив техн？чний Ольга Сухобокова, 2020 секретар？ат у Ки？в？, який продовжив сп？впрацю з орган？зац？ями-партнерами акц？？ та доповнив ？？ новими проектами. Координатором секретар？ату став ？пископ-пом？чник Льв？всько？ архид？？цез？？ Едвард Кава, радником - владика Кеннет Новаковський з Нью-Вестм？нстерсько？ ？парх？？ УГКЦ (Канада) [6].
За згоди Понтиф？ка техн？чний секретар？ат визначив чотири пр？оритетн？ напрямки допомоги: 1) ？допомогти людям пережити зиму？ (питання опалення);
2) медичн？ послуги у с？р？й зон？; 3) забезпечення продовольством; 4) реаб？л？тац？я д？тей [8]. На виконання цих завдань було вид？лено понад 9 млн ？вро. До 2018 року вдалося реал？зувати у проектах 5 млн ？вро. В с？чн？ 2018 р. над？йшло ще 3 млн ？вро. Зокрема, в лютому 2018 р. почався проект на 1 млн 933 тис. ？вро для гуман？тарно？ допомоги на п？дконтрольн？й Укра？н？ територ？？ Донбасу та переселенцям у Ки？в？. Ще 1 млн ？вро Ватикан надав ？Червоному Хресту？ на закуп？влю л？к？в та харч？в на окупованих територ？ях Луганщини, де була складн？ша ситуац？я, пор？вняно ？з Донеччиною. Також взимку ком？тет надавав пр？оритет адресн？й одноразов？й допомоз？ переселенцям та постраждалим на прифронтових територ？ях на невелик？ суми (переважно - на опалення житла). Значна частина кошт？в була спрямована на забезпечення теплом соц？альних об'？кт？в, встановлення твердопаливних котл？в, в？дновлення та утеплення буд？вель [27].
Одн？？ю з прикметних рис акц？？ ？Папа для Укра？ни？ стала особлива увага до потреб д？тей, постраждалих в？д бойових д？й. Друга черга допомоги Ватикану охопила насамперед д？тей-сир？т та родини з д？тьми до трьох рок？в, як？ опинилися у складних житт？вих обставинах. У грудн？ 2017 - березн？ 2018 рр. у районах, сум？жних з л？н？？ю фронту, щом？сячно надавалася першочергова допомога у вигляд？ набор？в харчування та г？г？？ни 1000 д？тям, майбутн？м матерям та новонародженим (по 200 спец？альних набор？в). Водночас велику увагу було прид？лено реаб？л？тац？？ та соц？ал？зац？？ д？тей з Донбасу в спец？альних центрах психолог？чно？ допомоги, дитячих садках ？ л？тн？х оздоровчих таборах. Пр？оритетом стали д？ти з сиротинц？в, прийомних, багатод？тних та малозабезпечених родин. Так, на кошти акц？？ близько 300 д？тей з ？нтернат？в ？ дитячих будинк？в с？мейного типу з прифронтових Мар？уполя, Волновахи, Бахмута та Слов'янська оздоровилися на дитячих базах в？дпочинку ？Кар？тас？ на Прикарпатт？ та Житомирщин？. Всього завдяки акц？？ близько 15 тисяч д？тей пройшли реаб？л？тац？ю в дитячих таборах ？ центрах [4, 8, 32].
Також у контекст？ психолог？чно-соц？ально？ допомоги варто згадати про Центр психолог？чного в？дновлення людей з травмами в？йни ？Промир？ у Слов'янську, в？дкритий у р？чницю оф？ц？йного початку акц？？ ？Папа для Olha Sukhobokova, 2020
Укра？ни？, 24 кв？тня 2017 року. Обладнаний коштом акц？？ заклад надавав безоплатну психолог？чну, логопедичну допомогу д？тям та дорослим. Лише за перш？ три м？сяц？ фах？вц？ надали 4361 годин допомоги 562 дорослим та д？тям [222, 24]. Принаг？дно зауважимо, що низку заход？в у медичн？й та психосоц？альн？й сферах було реал？зовано сп？льно ？з одним з головних партнер？в акц？？ ？Папа для Укра？ни？ Асоц？ац？？ю милосердя ？Емману？л？. Так, майже 2,4 млн грн було вид？лено на капремонт нею оп？кового в？дд？лення у Краматорську, а 1 вересня 2017 р. у Мар'？нц？ в？дкрили дитячий садок, в？дремонтований асоц？ац？？ю [16].
Отже, можемо вид？лити основн？ напрямки, в яких надавалась допомога, та п？дсумувати витрачен？ на не？ кошти та к？льк？сть бенефец？ар？в:
1) забезпечення найнагальн？ших потреб людини (？жа, питна вода, продуктов？ ваучери, предмети г？г？？ни, товари для новонароджених, соц？альний патронаж с？мей з д？тьми до трьох рок？в, забезпечення людей у селах пос？вним матер？алом тощо) - понад 5,7 млн ？вро, охоплено б？льше 319 тисяч ос？б;
2) побутов？ потреби (особливо в холодну пору року - утеплення та в？дбудова приватних будинк？в ？ заклад？в соц？ально？ ？нфраструктури, встановлення твердопаливних котл？в тощо) - понад 6,2 млн ？вро, охоплено 107 тисяч ос？б;
3) медична сфера (медична допомога у важкодоступних населених пунктах на л？н？？ фронту, забезпечення медикаментами ？ медтоварами, л？кування в стац？онарах, ремонт та оснащення медзаклад？в тощо) - понад 2,4 млн ？вро, охоплено понад 440 тисяч ос？б;
4) психолог？чна та соц？альна п？дтримка д？тей (орган？зац？я дитячих денних табор？в в прифронтових м？стах, п？дтримка дитячих реаб？л？тац？йних центр？в, ？ндив？дуальна психолог？чна допомога, консультування с？мей тощо) - понад 1 млн ？вро, охоплено майже 15 тисяч д？тей [10, 11, 15, 31, 32].
Таким чином, за понад два роки в рамках акц？？ ？Папа для Укра？ни？ гуман？тарну пряму ？ непряму допомогу було надано 881 тисяч？ постраждалих внасл？док бойових д？й громадян Укра？ни на п？дконтрольн？й ？й територ？？ та у так званих ？Л/ДНР？.
Поряд з тим акц？я ？Папа для Укра？ни？ стала засобом привернення уваги св？тово？ сп？льноти до збройно？ агрес？？ Рос？？ проти Укра？н？ та закликом зад？яти вс？ важел？ для в？дновлення миру. ？Це жест конкретно？ п？дтримки жертв в？йни, нац？лений бути насамперед знаком християнсько？ любов？, але також ？ жестом, щоб той, хто стражда？, не в？дчував себе покинутим чи забутим. Щоб м？жнародне сп？втовариство не забувало, що це його обов'язок - докладати вс？х Ольга Сухобокова, 2020 зусиль для досягнення миру в справедливост？ ？ сол？дарност？？, - наголошувалося у спец？альному пов？домленн？ Папи [29].
Святий Престол намагався не виокремлювати Укра？ну серед ？нших кра？н, як？ опинилися в стан？ в？йни. Як зауважив кардинал П？тер Тарксон на прес - конференц？？ з нагоди завершення програми, допомога Ватикану Укра？н？ була сп？вм？рною з допомогою ？ншим кра？нам, як？ опинилися в стан？ в？йни, наприклад Сир？？ю, ？раком, Суданом [2]. Так само у сво？х традиц？йних посланнях Папа Франциск останн？ к？лька рок？в згаду？ Укра？ну поряд з ？ншими кра？нами в найскрутн？ш？й ситуац？？. Однак важко не пом？тити, що укра？нське питання впродовж акц？？ займало все б？льше м？сця, що знайшло вияв ？ в ширших згадках укра？нського народу в нед？льних та святкових молитвах Понтиф？ка, в？зитах до найб？льшого укра？нського храму в ？тал？？ - собору свято？ Соф？？ в Рим？, а також публ？чних виявах уваги до укра？нських в？йськових. Св？тлини одного ？з них стали в？домими на весь св？т: 25 травня 2016 року на площ？ Св. Петра Папа Франциск п？д？йшов до групи укра？нських в？йськовик？в, поранених ветеран？в АТО, прив？тався та благословив ？х [13].
Акц？я ？Папа для Укра？ни？ ？нтенсиф？кувала двосторонн？й д？алог Ватикану та Укра？ни, хоча ？ до цього в？н мав позитивну динам？ку. Невдовз？ п？сля початку проекту, з 15 по 20 червня 2016 року в Укра？н？ з оф？ц？йним в？зитом перебував державний секретар Ватикану кардинал П'？тро Парол？н. В？н в？дв？дав Запор？жжя, Ки？в ？ Льв？в, зустр？вся з президентом Укра？ни П. Порошенком, оч？льниками МЗС ？ ВРУ П. Кл？мк？ним та А. Паруб？？м, представниками м？сцево？ влади ？ р？зних церков, переселенцями [23]. Кр？м практичного завдання в？зиту - ознайомлення з проблемами укра？нц？в, постраждалих внасл？док в？йни, та п？дготовки до надання ？м допомоги, кардинал реал？зував ？ пол？тико - дипломатичну м？с？ю, демонструючи св？ту п？дтримку Ватиканом Укра？ни. Так, у Запор？жж？ кардинал озвучив два ч？тких дипломатичних сигнали: по-перше, однозначна п？дтримка Ватиканом суверен？тету ？ територ？ально？ ц？л？сност？ Укра？ни, ？мператив повернення ？й окупованих територ？й; по-друге, ？С ма？ в？дчути свою в？дпов？дальн？сть за Укра？ну як важливу складову ？вропейсько？ сп？льноти. Загалом в？зит П. Парол？на до Укра？ни засв？дчив, що папська дипломат？я зад？яла весь ？нструментар？й для ？？ п？дтримки та став фактичним закликом Ватикану до св？тового сп？втовариства сприяти якомога швидшому завершенню в？йни [14].
Ще один дуже важливий аспект акц？？ ？Папа для Укра？ни？ - пост？йний контакт та регулярне сп？лкування Папи Франциска ？з координаторами проекту в Укра？н？, зокрема головою техн？чного ком？тету ？пископом Едвардом Кавою, О？Ьа БикЬоЬокоуа, 2020 який особисто ？нформував його про поточну ситуац？ю в зон？ бойових д？й на сход？ Укра？ни, про к？льк？сть убитих ？ постраждалих, про вимушених переселенц？в [8]. Поряд ？з зусиллями президента Укра？ни П. Порошенка це актив？зувало п？дтримку Ватиканом Укра？ни ？ в питанн？ визволення укра？нських заручник？в Кремля та ？Л/ДНР？, а також отримання Укра？ною спрощеного в？зового режиму з ？С. Саме про це йшлося п？д час згаданого вище в？зиту до Укра？ни кардинала П. Парол？на, зокрема п？д час його зустр？ч？ з П. Порошенком 18 червня 2016 р. [29]. Наступним кроком стала передача у Ватикан？ главою адм？н？страц？？ президента Укра？ни Б. Ложк？ном Пап？ Римському списк？в укра？нських заручник？в, утримуваних на окупованому сход？ та в тюрмах Рос？？ [19]. Тема Укра？ни (поряд з Сир？？ю та Венесуелою) була одн？？ю з головних в комплекс？ питань м？жнародних в？дносин п？д час ус？х трьох зустр？чей Папи Франциска та президента РФ В. Пут？на в 2014, 2015 ？ 2019 рр.
Вдячн？сть укра？нц？в Пап？ Римському Франциску за надану гуман？тарну допомогу та духовну ？ дипломатичну п？дтримку знайшла в？дображення в оф？ц？йних заявах укра？нсько？ влади та в подяц？ укра？нсько？ громади в ？тал？？. Так, 26 березня 2019 року п？д час приватного в？зиту свят？йшого отця до Папського Латеранського ун？верситету в Рим？ укра？нська меценатка Стелла Беньям？нова подарувала йому художн？ Розп'яття (скульптор О. Животков) на знак подяки в？д укра？нського народу за п？дтримку постраждалих в？д во？нних д？й. В？дтод？ освячене Понтиф？ком Розп'яття прикраша？ хол ун？верситету [10].
Таким чином, акц？я ？Папа для Укра？ни？ стала масштабним та системним проектом Ватикану з надання гуман？тарно？ допомоги постраждалим в？д в？йни громадянам Укра？ни, незалежно в？д ？хньо？ рел？г？йно？ чи етн？чно？ приналежност？ та пол？тичних погляд？в. Представники Ватикану ？ сам Понтиф？к неухильно п？дкреслювали, що допомога ？ ？знаком сол？дарност？ католицько？ церкви з людиною страждаючою, незалежно в？д в？ри, конфес？？, етн？чно？ приналежност？ чи пол？тичних переконань？ [1, 28].
Допомога за акц？？ю охопила 881 тисячу ос？б по обидва боки л？н？？ фронту та стала одним з найвдал？ших допомогових проект？в за весь понад шестир？чний час рос？йсько-укра？нсько？ в？йни з точки зору планування, орган？зац？？ та реал？зац？？. Територ？ально гуман？тарна допомога в рамках проекту ？Папа для Укра？ни？ охопила всю зону бойових д？й ？ прилегл？ територ？？, а також рег？они з найб？льшим скупченням внутр？шн？х переселенц？в - Донецьку, Луганську, Харк？вську, Дн？пропетровську, Запор？зьку, Ки？вську област？ та м？сто Ки？в. Стратег？я роботи основних координац？йних орган？в акц？？ в Укра？н？ - техн？чного ком？тету та секретар？ату - полягала в тому, щоб через ф？нансування р？зних за Ольга Сухобокова, 2020 напрямками проект？в допомогти якомога б？льш？й к？лькост？ громадян Укра？ни задовольнити ？хн？ базов？ потреби (тепло, ？жа, здоров'я, безпека), а також створити умови для в？дновлення нормального життя та сталого розвитку.
Одним ？з найважлив？ших аспект？в акц？？ була ？？ дипломатична складова: п？дтримка Укра？ни Ватиканом слугувала сигналом для кра？н ？С ？ св？тового сп？втовариства про необх？дн？сть докладати б？льше зусиль, щоб зупинити в？йну та допомогти постраждалим в？д не？. Тому даний проект потр？бно розглядати не лише як ф？нансово-гуман？тарну ？н？ц？ативу Святого Престолу з допомоги нужденним, а й як ц？лком продуману складову пол？тико -дипломатично？ п？дтримки Укра？ни в умовах рос？йсько？ агрес？？ та бойових д？й на сход？ нашо？ держави.
Список використаних джерел та л？тератури
гуман？тарна акц？я ватикану рос？йська агрес？я
1. Акц？я ？Папа для Укра？ни？ [Електронний ресурс] // Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 26.04.2016. Режим доступу: http://www.rkc.lviv.ua/category 3.php?cat 1=&cat 2=88&cat 3=171&lang=1 - Дата звернення: 27 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
2. Ватикан за 2 роки вид？лив постраждалим в？д в？йни на Донбас？ 16 млн ？вро [Електронний ресурс] // Цензор.нет. - 17.11.2018. - Режим доступу:https://censor.net.ua/ua/n3097457 - Дата звернення: 25 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
3. Етерович М. Святий Престол ？ Укра？на /М. Етерович. - Льв？в: Св？чадо, 2004. -232 с.
4. ？пископ Едвард Кава в？дв？дав д？тей ？з зони АТО, як？ оздоровлюються в Карпатах [Електронний ресурс] // Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 8.03.2018. - Режим доступу: http://rkc.lviv.ua/newsview-YEpuskopEdvardKava vidvidav ditej iz zonu ATO yaki ozdorovlyuvutsva v Karpatax-ua
- Дата звернення: 21 кв？тня 2020. - Назва з екрану. ？жевська Т. ？. Погляд на особливост？ ватикансько？ дипломат？？ / Т. ？. ？жевська // Науковий в？сник Дипломатично？ академ？？ Укра？ни. - 2009. - Вип. 15. - С. 126-128.
5. ？н？ц？атива ？Папа для Укра？ни？ переходить на новий етап [Електронний ресурс] //Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 26.07.2017. - Режим доступу:http://rkc.lviv.ua/news_view-_Iniciatuva Papa_dlya_Ukrainu perexodut_na_novuj_etap_-ua -
Дата звернення: 21 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
6. Католики з？брали для Укра？ни п？вм？льйона ？вро [Електронний ресурс] // Стожари.13.05.2016. - Режим доступу: http://svitua.org/index.php/novunu/svit/item/3993-katolyky-zibraly-dlia-ukrainy-pivmiliona-ievro - Дата звернення: 16 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
7. ？Коли зак？нчиться в？йна？: Перше питання папи Франциска про
Укра？ну [Електронний ресурс]. // Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 22.03.18. - Режимдоступу: http://rkc.lviv.ua/news view-Kolu zakinchutsya vijna Pershe putannya papu Francuska pro Ukrainu-ua - Дата звернення: 21 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
8. Л？ки, ？жа, житло: на що витрачен？ 6 млн ？вро, з？бран？ Папою Фрранциском дляУкра？ни [Електронний ресурс] // Vidia.ua. - 10.06.2017. - Режим доступу:http://vidia.org/2017/64155?fbclid=IwAR03BKQRrhPVNxU6aeFR6 quOrWP6HmCS9qYXB75nWjp1e E9kuPM05VQS8 - Дата звернення: 21 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
9. На знак подяки за допомогу укра？нському народов？ Пап？ подарували ц？нне розп'яття [Електронний ресурс] // Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 27.03.2019. -Режим доступу: http://rkc.lviv.ua/news view-Na znak podyaku za dopomogu ukrainskomu narodovi Papi podaruvalu cinne rozpyattya-ua -Дата звернення: 23 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
10. ？Папа для Укра？ни？: Ватикан надав 15 млн ？вро допомоги постраждалим в？д в？йни на Донбас？ [Електронний ресурс] // Depo Укра？на. - 17.11.2016. - Режим доступу: https://www.depo.ua/ukr/war/papa-dlya-ukrayini-vatikan-nadav-ukrayinskim-biycyam-15-mln-yevro-dopomogi- Дата звернення: 21 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
11. Папа Римський оголосив зб？р кошт？в для постраждалих на Донбас？ [Електронний ресурс]. // ВВС Ukraine. - 3.04.2016. - Режим доступу: https://www.bbc.com/ukrainian/news in brief72016/04/160403 pope supporting donbass - Датазвернення: 16 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
12. Папа Франциск благословив укра？нських во？н？в [Електронний ресурс] // Укр？нформ. - 25.05.2016. - Режим доступу: https://www.ukrinform.ua/rubric-societv/2023577-papa-francisk-blagosloviv-ukrainskih-voiniv.html- Дата звернення: 27 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
13. Папська дипломат？я стане голосом Укра？ни в ？вроп？, - глава УГКЦ [Електронний ресурс] // Укр？нформ. - 17.06.2016. - Режим доступу: https://www.ukrinform.ua/rubric-societv/2036039-papska-diplomatia-stane-golosom-ukraini-v-evropi-glava-ugkc.html- Дата звернення: 27 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
14. П？дсумки гуман？тарно？ ？н？ц？ативи Папи Франциска ？Папа для
Укра？ни？ [Електронний ресурс] // Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 17.11.2018. - Режим доступу: http://rkc.lviv.ua/newsview-U Kuvevi vidbulas pres konferenciva na temu Pidsumku gumanitarnoi Iniciatuvu Papu Fran cuska Papa dlva Ukrainu vaku dopomogu otrumalu postrazhdali vnaslidok bojovux dij -ua- Дата звернення: 23 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
15. Понад 2 млн грн в рамках Акц？？ ？Папа для Укра？ни？ вид？лено на капремонт оп？кового в？дд？лення у Краматорську [Електронний ресурс] // Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 21.02.2018. - Режим доступу: http://rkc.lviv.ua/newsview-Ponad 2 mln grn v ramkax Akcii Papa dlva Ukrainu vudileno na kapremont opikovogo viddilennya u Kramatorsku-ua - Дата звернення: 23 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
16. Понтиф？к до Р？здва спряму？ EUR6 млн Укра？н？ [Електронний ресурс] // ？нтерфакс Укра？на. - 23.12.2016. - Режим доступу: https://ua.interfax.com.ua/news/general/392862.html - Дата звернення: 16 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
17. Пшеничний Т. Роль апостольсько？ столиц？ (Ватикану) у легал？зац？？ греко- католицько？ церкви: ？стор？ограф？чний аспект ？？С [Електронний ресурс] / Тарас Пшеничний // ？вропейськ？ ？сторичн？ студ？？. - 2017. - № 7. - С. 84-102.- Режим доступу: http://eustudies.historv.knu.ua/uk/taras-pshenvchnvi-rol-apostolskoyi-stolvtsi-vatvkanu-u-legalizatsivi-greko-katolvtskovi-tserkvv-istoriografichnvi-aspekt/ - Дата звернення: 1 травня 2020. - Назва з екрану.
18. Савчук А. Укра？на залучила Папу Франциска до зв？льнення заручник？в [Електронний ресурс] / Альона Савчук // Vidia.ua. - 6.07.2016 - Режим доступу: http://vidia.org/2016/58667 06/07/2016 - Дата звернення: 24 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
19. Сухобокова О. Гуман？тарна допомога ？вросоюзу Укра？н？ п？д час рос？йсько？ агрес？？ (2014 - перша половина 2015 р.) [Електронний ресурс] / Ольга Сухобокова // ？вропейськ？ ？сторичн？ студ？？. - 2015. - № 1. - С. 102-117. - Режим доступу:http://eustudies.historv.knu.ua/eu-humanitarian-assistance-to-ukraine-during-the-russian-aggression-2014-the-first-half-of-2015/ - Дата звернення: 3 травня 2020. - Назва з екрану
20. Сухобокова О. Гуман？тарна допомога ？тал？？ Укра？н？ в 2014-2018 рр. [Електронний ресурс] / Ольга Сухобокова // ？вропейськ？ ？сторичн？ студ？？. - 2019. - № 12. - С. 107-124. - Режим доступу: http://eustudies.history.knu.ua/uk/gumanitarna-dopomoga-italiyi-ukrayini-v-2014- 2018-rr/- Дата звернення: 1 травня 2020. - Назва з екрану.
21. ？Тут, у Слов'янську, реал？зу？ться мр？я Папи Франциска？, - ？пископ ЯнСоб？ло [Електронний ресурс] // Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 25.04.2017. - Режим доступу: http://rkc.lviv.ua/newsviewTutuSlovyanskurealizuyetsyamriyaPapuFrancuska-ua- Дата звернення: 21 кв？тня 2020.Назва з екрану.
22. У Запор？жж？ представили Техн？чний ком？тет акц？？ ？Папа для Укра？ни？ [Електронний ресурс] // CredoУкра？на. - 16.06.2016. - Режим доступу: http://credo.pro/2016/06/160166 - Дата звернення: 23 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
23. У Слов'янську психологи допомагали постраждалим в？д бойових д？й: Папа для Укра？ни [Електронний ресурс] // Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 5.09.2018. - Режим доступу: http://rkc.lviv.ua/newsview-USlovyanskupsuxologudopomagalupostrazhdalumvidbojovuxdijPapadlyaUkrainu -uaДата звернення: 21 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
24. Укра？нсько-ватиканськ？ в？дносини Посольсьво Укра？ни при Святому Престол？ (Ватикан) [Електронний ресурс] - Режим доступу: https://vatican.mfa.gov.ua/posolstvo/3714-ukrajinsyko-vatikansyki-vidnosini- - Дата звернення: 24 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
25. ？Це найб？льша гуман？тарна допомога, яку Католицька Церква зробила за всю свою ？стор？ю？, - апостольський нунц？й в Укра？н？ [Електронний ресурс] // Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 12.05.2017. - Режим достvпv:http://rkc.lviv.ua/news view-CenajbilshagumanitarnadopomogayakuKatoluckaCerkvazrobulazavsyusvoyuistoriyuApostolskujNuncijvUkraini-ua - Дата звернення: 22 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
26. Якубовська В. Допомога Папи Франциска для постраждалих в？д в？йни на Донбас？: майже 6 м？льйон？в ？вро за останн？ м？сяц？ [Електронний ресурс] / В. Якубовська // Льв？вська арх？д？？цез？я РКЦ в Укра？н？. - 18.10.2018. - Режим доступу: http://rkc.lviv.ua/newsview-DopomogaPapuFrancuskadlyapostrazhdaluxvidvijnunaDonbasimajzhe 6 miljonivyevrozaostannimisyaci -ua- Дата звернення: 20 кв？тня 2020. - Назва з екрану.
27. Il Papa ai greco-cattolici ucraini: portate pace e unitа dove ci sono guerra e divisioni [Risorsa Elettronica] // Vatican News. - 20.07.2019. - Modalitа di Accesso: https://www.vaticannews.va/it/papa/news/2019-07/papa-francesco-udienza-chiesa-greco-cattolica-ucraina-pace.html?fbclid=IwAR3uqV583BHnXOSm3on3I49KesPBtJAOfoReHhVRp6wOc4sYkEwvXkdbtis - Data di applicazione: 3 maggio 2020. - Nome dalla schermata.
28. Il Segretario di Stato del Vaticano, il cardinale Pietro Parolin, ha visitato l'Ucraina [Risorsa Elettronica] // Ukraine Crisis. - 25.06.2016 - Modalitа di Accesso: https://uacrisis.org/it/44564-italiano-il-segretario-di-stato-del-vaticano-il-cardinale-pietro-parolin-ha-visitato-l-ucraina?fbclid=IwAR1Ez9cgi4wn avzbGcJfA7gNkRuFDAedkwc2cAamguqQ13BiieMHWAbl78Data di applicazione: 1 maggio 2020. - Nome dalla schermata.
29. Missione vaticana. ？Papa per fUcraina？. Francesco aiuta poveri, bimbi e donne [Risorsa
Elettronica] // Avvenire.it. - 30 novembre 2018. - Modalitа di Accesso:https://www.avvenire.it/multimedia/pagine/papa-francesco-per-l-ucraina?fbclid=IwAR1ipeTPhkDY3fiCPfD2MRgh1uP0g1f8oezxT-NzEIaxB gOq7uwtr0rC9Q -Data di applicazione: 1 maggio 2020. - Nome dalla schermata.
30. Papa per l'Ucraina: la missione umanitaria del Vaticano [Risorsa Elettronica] // VaticanNews. - 18.11.2018. - Modalitа di Accesso: https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2018-11/papa-francesco-ucraina-vaticano-missione-umanitaria-conflitto.html?fbclid=IwAR1Ez9cgi4wn avzbGcJfA7gNkRuFDAedkwc2cAamguqQ13BjieMHWAbl78 - Data di applicazione: 1 maggio 2020. - Nome dalla schermata.
31. Papa per l'Ucraina: le 2.225 stufe e la danza dei bambini [Risorsa Elettronica] // VaticanNews. 25.11.2018. - Modalitа di Accesso: https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2018-11/papa-francesco-ucraina-guerra-progetto-umanitario-colletta- Olha Sukhobokova, 2020 aiuti.html?fbclid=IwAR0U gog5YxHTwvVWda82kaeRtpXP6 sqCGBNSFHJL8tASlLSh9UKJivIEw - Data di applicazione: 1 maggio 2020. - Nome dalla schermata.
References
1. Aktsiia ？Papa dlia Ukrainy？. (2016, April). Lvivska arkhidiietseziia RKTs v Ukraini. Retrieved from: http://www.rkc.lviv.ua/category 3.php?cat 1=&cat 2=88&cat 3=171&lang=1
2. Vatykan za 2 roky vydilyv postrazhdalym vid viiny na Donbasi 16 mln yevro. (2018, November). Tsenzor.net. Retrieved from: https://censor.net.ua/ua/n3097457. [In Ukrainian].
3. Eterovych, M. (2004). Sviatyi Prestol i Ukraina. Lviv: Svichado, 232 s. [In Ukrainian],
4. Iepyskop Edvard Kava vidvidav ditei iz zony ATO, yaki ozdorovliuiutsia v Karpatakh. (2018, March). Lvivska arkhidiietseziia RKTs v Ukraini. Retrieved from: http://rkc.lviv.ua/news view-YEpuskop Edvard Kava vidvidav ditei iz zonu ATO yaki ozdorovlyuvutsva v Karpatax-ua. [In Ukrainian].
5. Izhevska, T. (2009). Pohliad na osoblyvosti vatykanskoi dyplomatii. Naukovyi visnyk Dyplomatychnoi akademii Ukrainy, 15, 126-128. [In Ukrainian],
6. Initsiatyva ？Papa dlia Ukrainy？ perekhodyt na novyi etap. Lvivska arkhidiietseziia RKTs
v Ukraini. (2017, July). Retrieved from: http://rkc.lviv.ua/news view-Iniciatuva Papa dlya Ukrainu perexodut na novui etap -ua. [In Ukrainian].
7. Katolyky zibraly dlia Ukrainy pivmiliona yevro. (2016, May). Stozhary. Retrieved from: http://svitua.org/index.php/novunu/svit/item/3993-katolyky-zibraly-dlia-ukrainy-pivmiliona-ievro [In Ukrainian],
8. ？Koly zakinchytsia viina？: Pershe pytannia papy Frantsyska pro Ukrainu. (2018, March).Lvivska arkhidiietseziia RKTs v Ukraini. Retrieved from: http://rkc.lviv.ua/news view-Kolu zakinchutsya viina Pershe putannya papu Francuska pro Ukrainu-ua [In Ukrainian].
9. Liky, yizha, zhytlo: na shcho vytracheni 6 mln yevro, zibrani Papoiu Frrantsyskom dlia
Ukrainy. (2017, June). Vidia.ua. Retrieved from:http://vidia.org/2017/64155?fbclid=IwAR03BKQRrhPVNxU6aeFR6 auOrWP6HmCS9aYXB75nWip1e E9kuPM05VQS8. [In Ukrainian],
10. Na znak podiaky za dopomohu ukrainskomu narodovi Papi podaruvaly tsinne rozpiattia. (2019, March). Lvivska arkhidiietseziia RKTs v Ukraini. Retrieved from: http://rkc.lviv.ua/news view-Na znak podyaku za dopomogu ukrainskomu narodovi Papi podaruvalu cinne rozpyattya-
ua. [In Ukrainian],
11. ？Papa dlia Ukrainy？: Vatykan nadav 15 mln yevro dopomohy postrazhdalym vid viiny na Donbasi. (2016, November). Depo Ukraina. Retrieved from: https://www.depo.ua/ukr/war/papa-dlva-ukravini-vatikan-nadav-ukravinskim-bivcvam- 15-mln-yevro-dopomogi [In Ukrainian],
12. Papa Rymskyi oholosyv zbir koshtiv dlia postrazhdalykh na Donbasi. (2016, April). BBSUkraine. Retrieved from:https://www.bbc.com/ukrainian/news in brief/2016/04/160403 pope supporting donbass [InUkrainian],
13. Papa Frantsysk blahoslovyv ukrainskykh voiniv. (2016, May). Ukrinform. Retrievedfrom: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2023577-papa-francisk-blagosloviv-ukrainskih-voiniv.html [In Ukrainian],
14. Papska dyplomatiia stane holosom Ukrainy v Yevropi, - hlava UHKTs. (2016, June). Ukrinform. Retrieved from: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2036039-papska-diplomatia- stane-golosom-ukraini-v-evropi-glava-ugkc.html [In Ukrainian].
15. Pidsumky humanitarnoi initsiatyvy Papy Frantsyska ？Papa dlia Ukrainy？. (2018, November). Lvivska arkhidiietseziia RKTs v Ukraini. Retrieved from: http://rkc.lviv.ua/news view-U Kuyevi vidbulas pres konferenciya na temu Pidsumku gumanitarnoi Iniciatuvu Papu Fran Onbra CyxoSoKOBa, 2020 cuska Papa dlya Ukrainu yaku dopomogu otrumalu postrazhdali vnaslidok bojovux dij -ua [In Ukrainian].
16. Ponad 2 mln hrn v ramkakh Aktsii ？Papa dlia Ukrainy？ vydileno na kapremontopikovoho viddilennia u Kramatorsku. (2018, February). Lvivska arkhidiietseziia RKTs v Ukraini. Retrieved from: http://rkc.lviv.ua/news view-Ponad 2 mln grn v ramkax Akcii Papa dlya Ukrainu vudileno na kapremont opikovogo viddilennya u Kramatorsku-ua [In Ukrainian].
17. Pontyfik do Rizdva spriamuie EUR6 mln Ukraini. (2016, December). Interfaks Ukraina. Retrieved from: https://ua.interfax.com.ua/news/general/392862.html [In Ukrainian].
18. Pshenychnyi, T. (2017). Rol' apostolskoi stolytsi (Vatykanu) u lehalizatsii hreko-katolytskoi tserkvy: istoriohrafichnyi aspekt. Yevropeiski istorychni studii, 7, 84-102. Retrieved from: http://eustudies.history.knu.ua/uk/taras-pshenychnyi-rol-apostolskoyi-stolytsi-vatykanu-u-legalizatsivi-greko-katolvtskovi-tserkvv-istoriografichnvi-aspekt/ [In Ukrainian].
19. Savchuk, A. (2016, July). Ukraina zaluchyla Papu Frantsyska do zvilnennia zaruchnykiv. Vidia.ua. Retrieved from: http://vidia.org/2016/58667 06/07/2016 [In Ukrainian],
20. Sukhobokova, O. (2015). Humanitarna dopomoha Yevrosoiuzu Ukraini pid chas rosiiskoi ahresii (2014 - persha polovyna 2015 r.). Yevropeiski istorychni studii, 1, 102-117. Retrieved from: http://eustudies.historv.knu.ua/eu-humanitarian-assistance-to-ukraine-during-the-russian-aggression-2014-the-first-half-of-2015/ [In Ukrainian],
21. Sukhobokova, O. (2019). Humanitarna dopomoha Italii Ukraini v 2014-2018 rr.Yevropeiski istorychni studii, 12, 107-124. Retrieved from:
http://eustudies.historv.knu.ua/uk/gumanitarna-dopomoga-italiyi-ukravini-v-2014-2018-rr/ [InUkrainian].
22. ？Tut, u Sloviansku, realizuietsia mriia Papy Frantsyska？, - yepyskop Yan Sobilo. (2017, December). Lvivska arkhidiietseziia RKTs v Ukraini. Retrieved from: http://rkc.lviv.ua/news viewTut u Slovvansku realizuvetsva mriya Papu Francuska-ua [In Ukrainian],
23. U Zaporizhzhi predstavyly Tekhnichnyi komitet aktsii ？Papa dlia Ukrainy？. (2016, June). Credo Ukraina. Retrieved from: http://credo.pro/2016/06/160166. [In Ukrainian].
24. U Sloviansku psykholohy dopomahaly postrazhdalym vid boiovykh dii: Papa dlia Ukrainy. (2018, September). Lvivska arkhidiietseziia RKTs v Ukraini. Retrieved from: http://rkc.lviv.ua/news view-U Slovvansku psuxologu dopomagalu postrazhdalum vid bojovux dii Papa dlya Ukrainu -ua. [In Ukrainian].
25. Ukrainsko-vatykanski vidnosyny Posolsvo Ukrainy pry Sviatomu Prestoli (Vatykan).Sait Ministerstva zakordonnykh sprav Ukrainy. Retrieved from:https://vatican.mfa.gov.ua/posolstvo/3714-ukraiinsvko-vatikansvki-vidnosini. [In Ukrainian].
26. ？Tse naibilsha humanitarna dopomoha, yaku Katolytska Tserkva zrobyla za vsiu svoiuistoriiu？, - apostolskyi nuntsii v Ukraini. (2017, May). Lvivska arkhidiietseziia RKTs v Ukraini. Retrieved from: http://rkc.lviv.ua/news view-Ce naibilsha gumanitarna dopomoga yaku Katolucka Cerkva zrobula za vsvu svovu istoriyu Apostolskui Nuncii v Ukraini-ua. [In Ukrainian].
27. Iakubovska, V. (2018, October). Dopomoha Papy Frantsyska dlia postrazhdalykh vidviiny na Donbasi: maizhe 6 milioniv yevro za ostanni misiatsi. Lvivska arkhidiietseziia RKTs v Ukraini. Retrieved from: http://rkc.lviv.ua/news view-Dopomoga Papu Francuska dlya postrazhdalux vid viinu na Donbasi maizhe 6 milioniv yevro za ostanni misvaci -ua. [In Ukrainian].
28. Il Papa ai greco-cattolici ucraini: portate pace e unita dove ci sono guerra e divisioni. (2019). Vatican News. Retrieved from: https://www.vaticannews.va/it/papa/news/2019-07/papa-francesco-udienza-chiesa-greco-cattolica-ucraina-pace.html?fbclid=IwAR3uqV583BHnXOSm3on3I49KesPBtJAOfoReHhVRp6wOc4sYkEwvXkdbtis [In Italian].
29. Il Segretario di Stato del Vaticano, il cardinale Pietro Parolin, ha visitato l'Ucraina. (2016). Ukraine Crisis. Retrieved from: https://uacrisis.org/it/44564-italiano-il-segretario-di-stato-del-vaticano-il-cardinale-pietro-parolin-ha-visitato-l-ucraina?fbclid=IwAR1Ez9cgi4wn avzbGcJfA7gNkRuFDAedkwc2cAamguqQ13BiieMHWAbl78 [In Italian ].
30. Missione vaticana. ？Papa per l'Ucraina？. Francesco aiuta poveri, bimbi e donne. (2018).Avvenire.it. Retrieved from: https://www.avvenire.it/multimedia/pagine/papa-francesco-per-l-ucraina?fbclid=IwAR1ipeTPhkDY3fiCPfD2MRgh1uP0g1f8oezxT-NzEIaxB gOq7uwtr0rC9Q. [InItalian].
31. Papa per l'Ucraina: la missione umanitaria del Vaticano. (2018). Vatican News.Retrieved from: https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2018-11/papa-francesco-ucraina-vaticano-missione-umanitaria-conflitto.html?fbclid=IwAR1Ez9cgi4wn avzbGcJfA7gNkRuFDAedkwc2cAamguqQ13BjieMHWAbl78 [In Italian],
32. Papa per l'Ucraina: le 2.225 stufe e la danza dei bambini. (2018). Vatican News. Retrieved from: https://www.vaticannews.va/it/vaticano/news/2018-11/papa-francesco-ucraina-guerra-progetto-umanitario-colletta-aiuti.html?fbclid=IwAR0U gog5YxHTwvVWdq82kqeRtpXP6 sqCGBNSFHJL8tASlLSh9UKJivIEw [In Italian].
Размещено на Allbest.ru
...