В сказках О.Уайльда нередко употребляются сложные слова-цветообозначения. В сказках О.Уайльда употребляются сложные слова-цветообозначения. Особенности перевода слов-цветообозначений в сказках О. Уайльда. Сказки Уайльда (как и вся его проза) насыщены парадоксами. Сказки Уайльда - не наивные истории, а серьезные, местами недетские произведения. Мауткина И.Ю. Историческая поэтика британской сказки и литературные сказки О. Уайльда. Уайльд О. Счастливый Принц и другие сказки. Лексико-семантическое поле цвета в сказках О. Уайльда. Уже с первых строк сказки мы встречаем значительные расхождения в переводе цветообозначений. Оно включает 383 цветообозначения и состоит из 8 микрополей.