用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Singapore, Hong Kong scrap travel bubble due to different Covid-19 strategies
2021-08-19 00:00:00.0     海峡时报-新加坡     原网页

       

       SINGAPORE - Singapore and Hong Kong will no longer launch the long-delayed travel bubble for quarantine-free travel between the two cities.

       Transport Minister S. Iswaran said on Thursday (Aug 19): "Both sides are focused on keeping our populations safe and minimising the risk of imported cases.

       "But our strategies differ, with Singapore now taking steps to becoming a Covid-19-resilient nation. Against this backdrop, my Hong Kong counterpart, Secretary Edward Yau, and I have discussed and concluded that we will not be able to launch or sustain the air travel bubble in its present form."

       Mr Iswaran said Singapore and Hong Kong remain committed to facilitating travel between each other, given that both cities are financial and aviation hubs with close ties.

       Hence, Hong Kong has announced that there will be a shorter quarantine period for vaccinated travellers from Singapore.

       Meanwhile, Singapore announced on Thursday that visitors from Hong Kong and Macau will be able to enter the Republic with just one on-arrival Covid-19 swab test.

       They will be allowed to go about their activities if they test negative.

       Singapore and Hong Kong had said last month that they would resume discussions on the travel bubble when the Covid-19 situation allows.

       The Hong Kong-Singapore travel scheme was slated to launch last November but was postponed to May after Hong Kong had a surge in cases.

       It was derailed again when the number of coronavirus cases began to rise in Singapore in May. The situation stabilised, before another spike in cases in June.

       Hong Kong legislators had last month urged the government to scrap the plan as Singapore shifts from a zero-infection strategy, which Hong Kong places great importance on.

       They reasoned that having zero coronavirus cases is a requirement for the territory to reopen borders with the mainland.

       But even as the troubled air travel bubble meets its end, Singaporeans in Hong Kong looking to head home were mostly delighted at the news that there would be no quarantine for people entering Singapore from Hong Kong from Friday.

       More on this topic

       Related Story

       Fully vaccinated travellers can travel to Germany and back without serving SHN from Sept 8

       Related Story

       Travel to and from Singapore without quarantine: How the new Vaccinated Travel Lane works

       Ms Janice Chia has not returned home since January last year. The 44-year-old, who works in education, is excited at being able to fly back to Singapore without having to serve quarantine.

       "I am thrilled to know that I can travel back to Singapore without quarantine, even though I still need to serve a 14-day quarantine in Hong Kong," she said. "But at least half the journey is eased and I'll see if a trip is possible in October."

       But there are others like retired banking professional Tan Lay Hoon, 54, who are "disappointed" that the bubble has popped, though she did think it might have been inevitable.

       She said she had expected Singapore's unilateral move because it "had opened up to Taiwan, so why not for Hong Kong when Hong Kong has fewer cases than Taiwan".

       More on this topic

       Related Story

       Travellers from Taiwan need not serve SHN from Aug 7: MOH

       Related Story

       HK tightens quarantine rules for vaccinated travellers from medium-risk areas

       She had returned to Hong Kong from Singapore last November, just before the pandemic situation took a turn for the worse in the territory.

       "I think right now, there is clarity in the regulations and there is no need to wait for the travel bubble, so we just have to bite the bullet and serve the 14 days (in Hong Kong) like I did previously," said Ms Tan.

       In a statement issued on Thursday, the Hong Kong government said the two cities have different anti-epidemic strategies, so it will not pursue the travel bubble any further.

       It welcomed Singapore's move, adding that it remains committed to facilitating connectivity between the two places.

       More on this topic

       Related Story

       Visit us only if you're vaccinated: New scenarios for post-vaccine travel

       Related Story

       Covid-19 vaccine passport may boost leisure travel but other challenges stand in the way: Experts

       Join ST's Telegram channel here and get the latest breaking news delivered to you.

       Topics:

       More Whatsapp Linkedin FB Messenger Telegram Reddit WeChat Pinterest Print Purchase Article Copy permalink https://str.sg/3iid

       


标签:综合
关键词: Covid     Singapore     quarantine-free travel     travellers     bubble     vaccinated     Story    
滚动新闻