An alleged Islamist extremist told the congregation of a Brighton mosque it was “compulsory” for them to “undertake violent jihad,” a court has heard.
Abubaker Deghayes, 53, denies encouraging terrorism with a speech delivered on 1 November 2020.
The first day of his trial at London’s Old Bailey heard he had attended evening prayers at Brighton Mosque and then “stood at the front of the congregation and gave a speech”.
CCTV footage played to the court showed Mr Deghayes making what the prosecution described as a “stabbing motion” after talking about jihad, Israel, the British government and Prevent counter-extremism programme.
Prosecutor Ben Lloyd told jurors that Mr Deghayes said “jihad by fighting by the sword was compulsory until the day of resurrection”.
Recommended Primary school teacher banned from classrooms after sending thousands of pounds to terror groups Priti Patel to require venues to prepare for terror attacks Younger, whiter and more British: The changing face of terrorism in the UK since 9/11
“He was encouraging violence in the name of Islam,” he added. “Through the defendant’s words and gestures he was encouraging people to undertake violent jihad.
“The speech demonstrates him to be an Islamic extremist - he is someone I suggest who believes in the use of violence in the cause of Islam.”
Mr Lloyd said Mr Deghayes had not given the speech “naively”, and was “at the very least being reckless as to whether people would be encouraged by what they heard”.
Jurors were played footage of the speech, which lasted for around 20 minutes, and given a transcript including translations of parts where Mr Deghayes spoke in Arabic.
In one part he talked about the “kuffar”, meaning disbelievers, saying: “Allah is more powerful than you! You, idiots! You kuffar idiots, Allah is more powerful than you! The non-believer [inaudible] is an idiot, he’s stupid.”
Mr Lloyd accused Mr Deghayes of setting up an “us and them approach” between Muslims and non-Muslims, and using the word kuffar as a derogatory term.
In another part of the speech, the defendant said Muslims were obliged to “emigrate” abroad if they are “in a land where we can’t practice our religion”.
UK news in pictures Show all 50
1/50UK news in pictures
UK news in pictures 10 January 2022 A jogger passes the Covid Memorial Wall in London
AP
UK news in pictures 9 January 2021 The sun rises over horses at Seaton Sluice in Northumberland
PA
UK news in pictures 8 January 2022 Riders compete during the Veterans Men's race at the UK Cyclo-Cross National Championships 2022 in Ardingly, south of London
AFP/Getty
UK news in pictures 7 January 2022 A dog looks out of a car window at the wintry conditions in Killeshin, Co. Laois
PA
UK news in pictures 6 January 2022 People walk through frost and mist alongside a frozen lake during sunrise in Bushy Park, London
REUTERS
UK news in pictures 5 January 2022 A skier jumps on the slopes at Allenheads in the Pennines to the north of Weardale in Northumberland
PA
UK news in pictures 4 January 2022 Freshly-fallen snow covers houses in Corbridge, near Hexham in Northumberland
PA
UK news in pictures 3 January 2022 Dean Morrison, 13, receives his Covid-19 vaccine from student nurse Anthony McLaughlin during a vaccination clinic at the Glasgow Central Mosque
PA
UK news in pictures 2 January 2022 Konastantinos Tsimikas of Liverpool with Chelsea’s Mason Mount during the Premier League match at Stamfrod Bridge
Liverpool FC/Getty
UK news in pictures 1 January 2022 New Year’s Eve Lasers, drones and fireworks illuminate the sky in front of the Royal Naval College in Greenwich shortly after midnight in London
EPA
UK news in pictures 31 December 2021 Competitors in fancy dress run across the Pennine tops near Haworth, West Yorkshire, in the annual Auld Lang Syne Fell race which attracts hundreds of runners every year
PA
UK news in pictures 30 December 2021 Sunrise at Bamburgh Castle in Northumberland
PA
UK news in pictures 29 December 2021 The Very Revd Dr Robert Willis, Dean of Canterbury Cathedral, looks at Becket, a six month old red-billed chough as he visits Wildwood Wildlife Park in Kent on the anniversary of the murder of Thomas Becket
PA
UK news in pictures 28 December 2021 Troops of the Household Cavalry are seen reflected in a puddle during the changing of the Queen’s Life Guard, on Horse Guards Parade, in central London
PA
UK news in pictures 27 December 2021 A pedestrian walks past a winter sale sign outside a John Lewis store on Oxford street in London
Getty
UK news in pictures 26 December 2021 Riders take their bikes through the snow near Castleside, County Durham
PA
UK news in pictures 25 December 2021 Patrick Corkery wears a santa hat and beard as waves crash over him at Forty Foot near Dublin during a Christmas Day dip
PA
UK news in pictures 24 December 2021 People stand inside Kings Cross Station on Christmas Eve in London
Reuters
UK news in pictures 23 December 2021 Christmas shoppers fill the car park at Fosse Shopping Park in Leicester
PA
UK news in pictures 22 December 2021 The sun rises behind the stones as people gather for the winter solstice at Stonehenge.
Getty
UK news in pictures 21 December 2021 People take part in a winter solstice swim at Portobello Beach in Edinburgh to mark the solstice and to witness the dawn after the longest night of the year
PA
UK news in pictures 20 December 2021 An auction employee displays poultry to buyers and sellers attending the Christmas Poultry Sale at York Auction Centre in Murton
PA
UK news in pictures 19 December 2021 Joao Moutinho of Wolverhampton Wanderers looks on during the Premier League match between Wolverhampton Wanderers and Chelsea at Molineux
Getty Images
UK news in pictures 18 December 2021 Freight lorries queuing at the port of Dover in Kent
PA
UK news in pictures 17 December 2021 Newly elected Liberal Democrat MP Helen Morgan, bursts 'Boris' bubble' held by colleague Tim Farron, as she celebrates following her victory in the North Shropshire by-election
PA
UK news in pictures 16 December 2021 Brussels sprouts are harvested by workers as they prepare for the busy Christmas period near Boston in Lincolnshire
PA
UK news in pictures 15 December 2021 Lewis Hamilton is made a Knight Bachelor by the Prince of Wales at Windsor Castle
PA
UK news in pictures 14 December 2021 The Royal Liver Buildings surrounded by early morning fog in Liverpool
PA
UK news in pictures 13 December 2021 People queue outside a walk-in Covid-19 vaccination centre at St Thomas's Hospital in Westminster
Getty Images
UK news in pictures 12 December 2021 People take part in the Big Leeds Santa Dash in Roundhay Park, Leeds
PA
UK news in pictures 11 December 2021 People arrive at a Covid-19 vaccination centre at Elland Road in Leeds,
PA
UK news in pictures 10 December 2021 Stella Moris speaks to the media after the US Government won its High Court bid to overturn a judge’s decision not to extradite WikiLeaks founder Julian Assange
PA
UK news in pictures 9 December 2021 Camels are lead around Salisbury Cathedral during a rehearsal for the Christmas Eve Service
PA
UK news in pictures 8 December 2021 Margaret Keenan and Nurse May Parsons, a year after Margaret was the first person in the UK to receive the Pfizer vaccine
PA
UK news in pictures 7 December 2021 Snowfall in Leadhills, South Lanarkshire as Storm Barra hits the UK with disruptive winds, heavy rain and snow
PA
UK news in pictures 6 December 2021 A person tries to avoid sea spray on New Brighton promenade in Wallasey as the UK readies for the arrival of Storm Barra
Getty
UK news in pictures 5 December 2021 People release balloons during a tribute to six-year-old Arthur Labinjo-Hughes outside Emma Tustin's former address in Solihull, West Midlands, where he was murdered by his stepmother
PA
UK news in pictures 4 December 2021 People walk through a Christmas market in Trafalgar Square
Reuters
UK news in pictures 3 December 2021 A pedestrian carries a dog as they dodge shoppers on Oxford Street in central London
AFP/Getty
UK news in pictures 2 December 2021 Duchess of Cambridge inspects a Faberge egg at the Victoria and Albert Museum
Getty
UK news in pictures 1 December 2021 Meerkats at London Zoo with an advent calendar
PA
UK news in pictures 30 November 2021 Workers put the finishing touches to the Trafalgar Square Christmas Tree ahead of the lighting ceremony later in the week
PA
UK news in pictures 29 November 2021 Home Secretary Priti Patel is greeted by a police dog at a special memorial service for Met Police Sergeant Matiu Ratana
Getty
UK news in pictures 28 November 2021 Riyad Mahrez of Manchester City battles for possession with Aaron Cresswell of West Ham United during a match at the Etihad during snow
Manchester City/Getty
UK news in pictures 27 November 2021 Residents clear branches from a fallen tree in Birkenhead, north west England as “Storm Arwen” triggered a rare “red weather” warning
AFP via Getty Images
UK news in pictures 3 December 2021 An aerial picture shows a worker using a quad bike and trailer to transport freshly harvested trees at Pimms Christmas Tree farm in Matfield, southeast England
AFP via Getty
UK news in pictures 26 November 2021 A shopper browses Christmas trees for sale at Pines and Needles in Dulwich, London
Reuters
UK news in pictures 25 November 2021 A murmuration of hundreds of thousands of starlings fly over a field at dusk in Cumbria, close to the Scottish border
PA
UK news in pictures 3 December 2021 A pedestrian carries a dog as they dodge shoppers on Oxford Street in central London
AFP/Getty
UK news in pictures 24 November 2021 Migrants are helped ashore from a RNLI (Royal National Lifeboat Institution) lifeboat at a beach in Dungeness, on the south-east coast of England, on November 24, 2021, after being rescued while crossing the English Channel.
AFP via Getty Images
Mr Deghayes later addressed jihad, telling the congregation: “Jihad is compulsory upon you, you, you and you until the day of resurrection, whatever the British government thinks, whatever Prevent thinks, whatever Israel thinks; send to the sea. They can go and drink from the sea [inaudible] Allah curse their fathers, OK?”
The defendant continued: “Jihad, jihad, jihad! Jihad is compulsory. Jihad by fighting by sword,this jihad is compulsory upon you, not jihad is the word of mouth.”
Mr Lloyd said the words made clear that the defendant was referring to violent jihad, rather than other forms of religious struggle.
“That was the key passage of this speech, a call to arms in effect, a call to violence,” he added.
“This case is not about the freedom to practice religion or worship - none of those things is unlawful in this country - this is not about those who believe in Islam. This is a case about those who encourage violence in the name of religion, which for very good reason is a criminal offence.”
Mr Deghayes, of Saltdean in Sussex, denies encouraging terrorism and remains on bail as his trial continues.