用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Furry Slippers and Sweatpants: Young Chinese Embrace ‘Gross Outfits’ at Work
2024-03-24 00:00:00.0     纽约时报-亚洲新闻     原网页

       

       After years of lockdowns and quarantines, Joeanna Chen, a 32-year-old translator, just wants to live in the moment with a stable job and a peaceful life.Credit...Reene Liu

       Skip to contentSkip to site indexSearch & Section Navigation Section Navigation

       Furry Slippers and Sweatpants: Young Chinese Embrace ‘Gross Outfits’ at Work

       The social media movement is the latest sign that some of China’s young people are resisting the compulsion to strive.

       After years of lockdowns and quarantines, Joeanna Chen, a 32-year-old translator, just wants to live in the moment with a stable job and a peaceful life.Credit...Reene Liu

       Supported by

       SKIP ADVERTISEMENT

       Share full article

       Read in app

       By Claire Fu and Daisuke Wakabayashi

       Reporting from Seoul

       March 24, 2024

       When the weather turned cold in December, Cindy Luo started to wear her fluffy pajamas over a hooded sweatshirt at the office. Wearing cozy sleepwear to work became a habit and soon she didn’t even bother to wear matching tops and bottoms, selecting whatever was most comfortable.

       A few months later, she posted photos of herself to a “gross outfits at work” thread that had spread on Xiaohongshu, a Chinese app similar to Instagram. She was one of tens of thousands of young workers in China to proudly post pictures of themselves showing up at the office in onesies, sweatpants and sandals with socks. The just-rolled-out-of-bed look was shockingly casual for most Chinese workplaces.

       “I just want to wear whatever I want,” said Ms. Luo, 30, an interior designer in Wuhan, a city in Hubei Province. “I just don’t think it’s worth spending money to dress up for work, since I’m just sitting there.”

       Image

       Young Chinese people are posting pictures of the “gross outfits” they are wearing to the office on the country’s social media platforms, including on Xiaohongshu, China’s version of Instagram.

       Defying expectations for proper work attire reflects a growing aversion among China’s youth to a life of ambition and striving that marked the past few decades. As the country’s growth slows and promising opportunities recede, many young people are choosing instead to “lie flat,” a countercultural approach to seeking an easy and uncomplicated life. And now even those with steady jobs are staging a quiet protest.

       Advertisement

       SKIP ADVERTISEMENT

       The intentionally lackluster outfits became a social media movement when a user named “Kendou S-” posted a video last month on Douyin, the Chinese sibling service of TikTok. She showed off her work outfit: a fluffy brown sweater dress over plaid pajama pants with a pink, light-quilted jacket and furry slippers.

       Subscribe to The Times to read as many articles as you like.

       Claire Fu covers China with a focus on business and social issues in the country. She is based in Seoul. More about Claire Fu

       Daisuke Wakabayashi is an Asia business correspondent for The Times based in Seoul, covering economic, corporate and geopolitical stories from the region. More about Daisuke Wakabayashi

       Share full article

       Read in app

       Advertisement

       SKIP ADVERTISEMENT

       


标签:综合
关键词: Claire     sweatpants     Daisuke     Reene Liu     outfits     ADVERTISEMENT     Xiaohongshu    
滚动新闻