用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Truss accused of making ‘turnip farmers’ Brexit remark about Ireland | The Independent
2022-05-18 00:00:00.0     独立报-英国政治     原网页

       

       Cabinet minister Liz Truss once claimed that the impact of a no-deal Brexit on Ireland would only affect “a few farmers with turnips in their trucks”, a former UK diplomat has claimed.

       Alexandra Hall Hall resigned her diplomatic role in the US in 2019 – saying she no longer wished to “peddle half-truths” on behalf of leaders she did not “trust”.

       Responding to the foreign secretary’s plan to override parts of the Northern Ireland Protocol, Ms Hall Hall said she was “so pleased to see Liz Truss become a genuine expert on Irish matters”.

       The ex-official tweeted: “[Ms Truss] was, after all, the minister who told a US audience three years ago that Brexit would not have any serious impact in Ireland ... it would merely “affect a few farmers with turnips in the back of their trucks”.”

       Ms Truss visited the US as international trade minister in August 2019, and spoke at the Heritage Foundation think tank in Washington DC.

       Having supported Boris Johnson’s successful campaign for the Tory leadership, she backed his threats to leave the EU without a deal rather than cancelling Brexit altogether.

       Recommended Liz Truss promises ‘legal statement’ soon on plan to override protocol, as she insists UK not breaking law Talk of trade war with EU is ‘deeply unhelpful’ – George Eustice Boris Johnson – live: PM ‘letting Britons financially drown’ as inflation soars

       Ms Hall Hall spent more than 30 years at the Foreign Office before quitting her post at the British embassy in Washington in December 2019 – revealing that she was “dismayed” by the government’s reluctance to be honest about the “trade-offs” from Brexit.

       She accused Mr Johnson’s government of downplaying “the consequences of Brexit for the delicate peace process in Northern Ireland” in a 2021 article for the for the Texas National Security Review.

       Alluding then to remarks about Irish turnip farmers, the ex-diplomat wrote: “A low point for me was when I heard a senior British minister openly and offensively, in front of a US audience, dismiss the impact of a ‘no-deal’ Brexit on Irish businesses as just affecting ‘a few farmers with turnips in the back of their trucks’,” she wrote.

       Her tweet comes as Ms Truss defended the controversial plan to override parts of the protocol, insisting the action to address the “very severe” situation in the region cannot be delayed.

       She told Times Radio: “We haven’t seen the [Northern Ireland] Executive form since February. So we do need to make these changes. And these changes will ... make it better for everyone.”

       The foreign secretary also promised that the government would publish its legal position on its plan “very shortly” as she insisted it would be “legal” under international law.

       The Republic of Ireland’s deputy prime minister Leo Varadkar said on Wednesday that the move to disapply parts of the protocol without an agreement with the EU is “not very respectful” to the British people.

       Mr Varadkar pointed out that 59 of the Stormont Assembly’s 90 MLAs do not want to ditch the protocol, and the British public voted for the Brexit deal that is currently in operation.

       He told RTE: “If they keep trying to impose on Northern Ireland things that Northern Ireland doesn’t want, that drives more people towards nationalism and away from support for the Union … it just seems a bit puzzling.”

       When asked about potential EU retaliation and the possibility of a trade war, Mr Varadkar said the UK would have to “do something” before Brussels takes action.

       Recommended Brexit has increased risk of dangerous foods reaching UK, watchdog warns

       UK environment secretary George Eustice said speculation about a trade war was “deeply unhelpful” – blaming it on “media hype”.

       The cabinet minister claimed there was evidence of a “more measured tone” from Brussels, despite the EU Commission warning that it would use “all measures at its disposal” if the UK changed the protocol without agreement.

       The Independent has contacted the Foreign Office and Ms Truss’ office for comment.

       


标签:政治
关键词: protocol     Truss     minister     Ireland     claimed     Brexit     Alexandra Hall Hall     Varadkar    
滚动新闻