用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
After Trump’s Conviction, a Wary World Waits for the Fallout
2024-05-31 00:00:00.0     纽约时报-亚洲新闻     原网页

       

       Trump Hush-Money Trial

       Updates Trump Found Guilty The Verdict Highlights Takeaways What Happens Next Can He Still Run for President?

       Advertisement

       SKIP ADVERTISEMENT

       After Trump’s Conviction, a Wary World Waits for the Fallout Already braced for uncertainty about the U.S. election, countries in Europe and Asia are now even more unclear about the future of American diplomacy.

       Share full article

       Donald J. Trump in New York after his conviction on Thursday.Credit...Hiroko Masuike/The New York Times

       By Hannah Beech and Paul Sonne

       May 31, 2024Updated 1:56 p.m. ET

       The world does not vote in American presidential elections. Nor do its jurors play a part in the American judicial system. Nevertheless, the conviction of Donald J. Trump on all 34 felony counts in a hush-money trial in a New York court on Thursday has again made clear how consequential what happens in the United States is for the rest of the planet.

       Many America-watchers are grappling with the same questions posed by people in the United States: Can Mr. Trump still run for president? (Yes.) And if so, will the guilty verdicts cut into the support from his political base? (Unclear.)

       Foreign observers also began wondering if Mr. Trump, already a volatile force, would become even less likely to stay within the guardrails of normal politics and diplomacy if he won the presidency again in November.

       Mr. Trump’s supporters in anti-immigrant, right-wing nationalist circles abroad quickly jumped to his defense. Viktor Orban, Hungary’s Kremlin-friendly prime minister, called Mr. Trump “a man of honor” in a post on X and said the American people should deliver their own verdict in November.

       Advertisement

       SKIP ADVERTISEMENT

       Matteo Salvini, Italy’s deputy prime minister and the leader of the hard-right League party, expressed “solidarity and full support,” and called Mr. Trump a “victim of judicial harassment.”

       “This verdict is a disgrace,” Nigel Farage, the pro-Brexit campaigner and Trump supporter, who is honorary president of Reform UK, a small right-wing party in Britain, wrote on social media. “Trump will now win big.”

       Subscribe to The Times to read as many articles as you like.

       A correction was made on May 31, 2024

       : An earlier version of this article misstated the length of Rodrigo Duterte’s term in office. It was six years, not eight years.

       When we learn of a mistake, we acknowledge it with a correction. If you spot an error, please let us know at nytnews@nytimes.com.Learn more

       Hannah Beech is a Times reporter based in Bangkok who has been covering Asia for more than 25 years. She focuses on in-depth and investigative stories. More about Hannah Beech

       Paul Sonne is an international correspondent, focusing on Russia and the varied impacts of President Vladimir V. Putin’s domestic and foreign policies, with a focus on the war against Ukraine. More about Paul Sonne

       See more on: Donald Trump, 2024 Elections, U.S. Politics, Trump N.Y. Hush Money Case

       Share full article

       Advertisement

       SKIP ADVERTISEMENT

       


标签:综合
关键词: American     Beech     verdict     right-wing     Hush-Money TrialUpdates     AdvertisementSKIP ADVERTISEMENT     Trump     president    
滚动新闻