Сообщение о Круглом столе на тему ？75 лет ДРВ: историческая ретроспектива？
21.10.2020 15:38
Information letter about the round table on “75 years od the Democratic Republic of Vietnam in the historical retrospective” Th？ng báo v？ T？a ？àm khoa h？c qu？c t？ “75 n？m n？？c Vi？t Nam dan ch？ c？ng hòa: s？ h？i t？？ng l？ch s？”
21-22 октября 2020 г. Центр изучения Вьетнама и АСЕАН организует в ИДВ РАН международный Круглый стол на тему ？75 лет ДРВ: историческая ретроспектива？, посвященный победе Августовской революции, завоеванию независимости Вьетнама, последующему строительству нового государства во всех сферах и защите его завоеваний (1945-2020 гг.). Мероприятие проводится совместно с Институтом европейских исследований Академии общественных наук Вьетнама. Ожидается участие ученых из других академических центров и вузов СРВ.
На обсуждение выносится широкий круг вопросов образования и 40 лет существования Демократической республики Вьетнам и ее преемницы – СРВ – после государственного воссоединения северной и южной частей страны. В центре внимания малоизвестные процессы и явления в жизни Вьетнама в историческом, политическом, экономическом, социально-культурном, других измерениях под углом зрения его национальных интересов и ценностей. Неизменным объектом интереса остаются внешний курс страны, ее внешнеполитические и экономические связи.
Научной программой мероприятия предусмотрены пленарное заседание (открытие) и работа следующих секций:
Исторические реалии (модератор: к.и.н., доцент Новакова О.В.) Внутренняя политика (модератор: д.и.н., проф. В.Н. Колотов) Внешняя политика (модератор: к.и.н. Ву Тхюи Чанг) Социально-экономические процессы (модератор: д.э.н., проф. В.М. Мазырин) Наука, образование, культура (модератор: проф. Соколовский А.Я.) Язык и литература (модератор: к.ф.н., профессор Тюменева Е.И.)
Рабочие языки русский и вьетнамский (синхронный перевод). Форма участия очная.
Приглашаем заинтересованных коллег – исследователей–вьетнамистов и работников практических ведомств откликнуться на наше приглашение и поддержать дискуссию по перечисленным темам. Желающим выступить с докладом предлагается направить развернутую аннотацию (200-300 слов) и заполненную форму заявки на участие до 15 сентября с.г., текст доклада – до 15 октября, презентацию в Power Point (факультативно) – до 20 октября.
По итогам Круглого стола в 1-м квартале 2021 г. будет выпущен сборник статей на русском языке ？Независимый Вьетнам: национальные интересы и ценности？. О намерении представить статью в сборник просим уведомить нас до 15 октября, срок сдачи статьи – до 20 ноября 2020 г.
Памятка с требованиями к оформлению статей и форма заявки с перечнем необходимых сведений об авторах будут размещены на сайте ИДВ. Заявка, doc. Требования к содержанию статьи в сборник ИДВ, doc.
Организаторы оставляют за собой право отбора докладов и включения статей в сборник. Подача заявки на участие в Круглом столе и отправка статей для опубликования в сборнике рассматриваются как согласие автора на размещение присланных материалов в электронных библиотеках / платформах / сайтах, включая сайт ИДВ РАН, в открытом доступе.
Проезд и пребывание иногородних участников в Москве оплачиваются за счет направляющей стороны.
По возникающим вопросам просим обращаться в Центр изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ (e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ) к ст. лаборанту-исследователю Ковалевской Калинии Андреевне, тел. 499-124-08-33, или ответственному секретарю Оргкомитета Буровой Елене Сергеевне, тел. 916-697-13-01.
Круглый стол состоится в зале Ученого совета Института Дальнего Востока РАН с 10 час. по адресу Москва, метро Профсоюзная, Нахимовский пр-т, д.32.
Ждем Ваших сообщений, будем благодарны за участие.
Обновленная программа от 12 октября 2020 г., doc.
Тезисы, doc.
Программа на вьетнамском языке, doc.
Аннотации на вьетнамском языке, doc.
02 июля 2020 г.
Центр изучения Вьетнама и АСЕАН ИДВ РАН
Information letter about the round table on “75 years od the Democratic Republic of Vietnam in the historical retrospective”
On October 21, 2020 the Center for Vietnamese and ASEAN Studies of the Institute of Far Eastern Studies, RAS organize an international round table on “75 years od the Democratic Republic of Vietnam in the historical retrospective”, commemorating the great victory of the August Revolution, gaining the independence of Vietnam, the following construction of the new state and defense of its gains (1945-2020). The event is carried out in collaboration with the Institute for European Studies of the Vietnamese Academy of Social Sciences and Humanities. Vietnamese scientists from other academic centers and universities are expected to take part.
A wide range of issues associated with foundation and existence of the Democratic Republic of Vietnam and its successor – Socialist Republic of Vietnam, which was derived from country’s reunification of northern and southern parts – will be raised. The discussion will focus on little known processes and phenomena in the Vietnam’s life in historical, political, economic, socio-cultural and other realms in the context of national interests and values. The foreign policy and external economic relations remain a subject of particular interest.
The format of the upcoming round table includes plenary and breakout sessions:
1. Historical realities (moderator:Ph.D., associate professor Novakova O.V.)
2. Domestic policy (moderator: Doctor of Historical Sciences, Prof. V.N. Kolotov)
3. Foreign policy (moderator: Ph.D. Vu Thuy Trang)
4. Socio-economic processes (moderator: Doctor of Economics, Professor V. M. Mazyrin)
5. Science, education, culture (moderator: Prof. Sokolovsky A.Ya.)
6. Language and literature (moderator: Ph.D., professor Tyumeneva E.I.)
The working languages are Russian and Vietnamese.
We welcome interested colleagues to accept our invitation and support the discussion on above-mentioned issues. To join the round table, please submit an application form and abstracts (200-300 words).
Application form, doc
Deadlines
for abstract and application from submission: September 15, 2020. for full report: October 15, 2020 for Power Point presentation (optionally): October, 15 2020.
The outcome of the round table will be a collective monograph in Russian language “Independent Vietnam: national interests and values”, which will be published in the 1st quarter of 2021. Please, let us know by October 15 if you’d like to make contribution to the collection of articles. The deadline for the article submission is November 20, 2020.
The requirements on the articles formatting and an application form are posted on the website of the IFES.
The organizers reserve the right to select reports and articles. Submission an application and sending articles for publication are considered as the author’s consent to placing the sent materials in electronic libraries / platforms / sites, including the IFES RAS website, in the public domain.
The travel expenses and accommodation fee of speakers are borne by the sending party or the conference participant in person.
For arising questions, please contact the Center for Vietnam and ASEAN Studies of IFES (e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ) to senior laboratory assistant – Kalinia Kovalevskaya, tel. 499-124-08-33, or the executive secretary of the Organizing Committee – Elena Burova, tel. 916-697-13-01.
The round table will be held in the hall of the Academic Council of the Institute of the Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences from 10 a.m.
Address: Moscow, Nakhimovsky pr-t, 32, metro Profsoyuznaya.
We are looking forward to your participation!
The program of the round table will be released additionally upon receipt of applications.
July 10, 2020.
Sincerely,
Center for Vietnamese and ASEAN Studies
Th？ng báo v？ T？a ？àm khoa h？c qu？c t？ “75 n？m n？？c Vi？t Nam dan ch？ c？ng hòa: s？ h？i t？？ng l？ch s？”
Vào ngày 21 tháng 10 n？m 2020, Trung tam Nghiên c？u Vi？t Nam và ASEAN s？ t？ ch？c T？a ？àm bàn tròn qu？c t？ t？i Vi？n Vi？n ？？ng c？a Vi？n Hàn lam Khoa h？c Nga v？ ch？ ？？ “75 n？m n？？c Vi？t Nam dan ch？ c？ng hòa: s？ h？i t？？ng l？ch s？” nhan chi？n th？ng c？a Cách m？ng Tháng Tám, ？？u tranh giành l？i ？？c l？p cho Vi？t Nam, h？？ng t？i xay d？ng m？t nhà n？？c m？i trên t？t c？ các l？nh v？c và b？o v？ các thành qu？ ？ó (1945-2020). Vi？n Nghiên c？u Chau ？u thu？c Vi？n Hàn lam Khoa h？c X？ h？i Vi？t Nam s？ ph？i h？p ？？ng t？ ch？c s？ ki？n này. Chúng t？i c？ng tr？ng ？？i s？ tham gia c？a các nhà khoa h？c t？ các trung tam h？c thu？t và ？？i h？c khác c？a Vi？t Nam.
M？t lo？t các v？n ？？ v？ s？ hình thành và 40 n？m t？n t？i c？a Vi？t Nam Dan ch？ C？ng hòa và sau này là n？？c C？ng hòa x？ h？i ch？ ngh？a Vi？t Nam – sau khi th？ng nh？t hai mi？n Nam và b？c Vi？t Nam vào n？m 197, ？？？c ？？a ra ？？ th？o lu？n. T？a ？àm s？ t？p trung vào các ti？n trình và hi？n t？？ng c？a ？？i s？ng Vi？t Nam mà ít ？？？c bi？t t？i, trong ？ó bao g？m các l？nh v？c l？ch s？, chính tr？, kinh t？, v？n hóa – x？ h？i và nh？ng v？n ？？ khác n？a. M？t v？n ？？ còn l？i c？ng thu hút ph？n l？n s？ chú y, ？ó là ？？？ng l？i ？？i ngo？i c？a ？？t n？？c, nh？ng m？i quan h？ chính tr？ ？？i ngo？i, kinh t？, trong ？ó có quan h？ c？a Vi？t Nam v？i Liên X？ / Nga và các ？？i tác khác
S？ có m？t phiên toàn th？ (phiên khai m？c) cho S？ ki？n khoa h？c l？n này và các phiên nh？ sau:
1. Nh？ng hi？n th？c l？ch s？ (Ch？ trì: PGS.TS. Novakova O.V)
2. Chính sách ？？i n？i (Ch？ trì: Ti？n s？ Khoa h？c L？ch s？, Giáo s？ VN Kolotov)
3. Chính sách ？？i ngo？i (Ch？ trì: TS. V？ Th？y Trang)
4. Các ti？n trình kinh t？ - x？ h？i (Ch？ trì: GS.TSKH kinh t？. V. M. Mazyrin)
5. Khoa h？c, giáo d？c, v？n hóa (Ch？ trì: GS. Sokolovsky A.Ya.)
6. Ng？n ng？ và v？n h？c (Ch？ trì: GS. Tyumeneva E.I.)
Ng？n ng？ làm vi？c: Ti？ng Nga và ti？ng Vi？t (d？ch cabin).
Hình th？c tham gia: toàn th？i gian.
Chúng t？i kính m？i các ？？ng nghi？p - các nhà nghiên c？u - các nhà Vi？t Nam và các cán b？ c？a các c？ quan tham d？ và th？o lu？n v？ các ch？ ？？ này.
Các báo cáo viên s？ ph？i g？i m？t b？n tóm t？t (200-300 t？) và ？i？n vào m？u ？？n ？？ng ky tham d？ tr？？c ngày 15/9/2020, toàn v？n báo cáo g？i tr？？c ngày 15/10 và slide báo cáo tr？？c ngày 20/10.
Theo k？t qu？ c？a T？a ？àm khoa h？c qu？c t？ l？n này, trong quy 1 n？m 2021, m？t K？ y？u các bài vi？t c？a phía Nga, Vi？t Nam s？ ？？？c xu？t b？n v？i ch？ ？？: “N？？c Vi？t Nam ？？c l？p: con ？？？ng ti？n t？i s？ ti？n b？ và gi？ gìn b？n s？c”.
Vui lòng th？ng báo cho chúng t？i v？ y ？？nh g？i bài vi？t c？a b？n vào K？ y？u tr？？c ngày 15/10, th？i h？n g？i bài vi？t là ？？n ngày 20/11/2020.
B？n h？？ng d？n v？ các yêu c？u cho vi？c chu？n b？ các bài báo và m？t m？u ？？n v？i m？t danh sách các th？ng tin c？n thi？t v？ các tác gi？ s？ ？？？c ？？ng trên trang web c？a Vi？n Vi？n ？？ng
Ban t？ ch？c có quy？n ch？n báo cáo và ？？a các bài vi？t vào K？ y？u. N？p ？？n ？？ng ky tham gia Bàn Tròn và g？i bài vi？t ？？ xu？t b？n trong K？ y？u ？？？c coi là s？ ？？ng y c？a tác gi？ v？ vi？c ？？ng các tài li？u ？？ g？i trong các th？ vi？n / các n？n t？ng / các trang web ？i？n t？, bao g？m c？ trang web Vi？n Vi？n ？？ng, Vi？n Hàn lam KH Nga, ？ ch？ ？？ truy c？p m？.
Bên m？i s？ kh？ng chi tr？ cho nh？ng chi phí liên quan ？？n chuy？n ？i và ？n ？ c？a các thành viên t？i Matxcova
？？i v？i các cau h？i phát sinh, xin vui lòng liên h？ v？i Trung tam Nghiên c？u Vi？t Nam và ASEAN, Vi？n Vi？n ？？ng, Vi？n Hàn lam KH Nga (e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ), tr？ ly nghiên c？u Kovalevskaya Kaliniya Andreevna, tel. 499-124-08-33, ho？c th？ ky ？i？u hành c？a Ban t？ ch？c Burovoy Elena Sergeevna, tel. 916-697-13-01 s？ thay m？t gi？i ？áp các th？c m？c c？a quy v？.
T？a ？àm khoa h？c qu？c t？ bàn tròn s？ ？？？c t？ ch？c t？i h？i tr？？ng c？a Vi？n Vi？n ？？ng c？a Vi？n Hàn lam Khoa h？c Nga t？ 10 gi？ sáng, thành ph？ Matxcova, ？？a ch？ c？ th？: Ga tàu ？i？n ng？m Profsoyuznaya, ？？i l？ Nakhimovsky, tòa nhà s？ 32.
Chúng t？i ？ang ch？ th？ng báo c？a các Quy v？, chúng t？i s？ bi？t ？n s？ tham gia c？a các Quy v？.
Ch？？ng trình làm vi？c s？ ？？？c c？ng b？ b？ sung khi nh？n ？？？c các ？？n tham d？ c？a Quy v？.
Ngày 30 tháng 6 n？m 2020
Trung tam nghiên c？u Vi？t Nam và ASEAN IFES RAS
Обновлено 19.10.2020 19:15