1999 год. Европа. Война. Белград горит от бомбежек НАТО.

       Фото nnm.me

       Верх цинизма продемонстрировал генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг в свежем интервью для ведущей сербской газеты ？Politika？ ？Stoltenberg: NATO air strikes never taken lightly？ (？Столтенберг: решение об авиаударах НАТО не было принято легкомысленно？), когда заявил: ？The 1999 air campaign against FR Yugoslavia was not taken lightly but that history has shown that it was a legitimate and necessary action？. – ？Авиационная кампания против Федеративной республики Югославия в 1999 году ？не была воспринята легкомысленно？ (а также ？легко？, ？пренебрежительно？, ？беспечно？, ？необдуманно？ и проч. и проч. в переводе с английского), но ？эта история показала, что тогда это была законная и необходимая акция？.

       Ещё раз: ？эта история показала, что тогда это была законная(?) и необходимая(?) акция？. Разбомбить Югославию – это ？законная и необходимая акция？ для НАТО?!

       Это что за бредовые оправдания – 20 лет спустя – убийств людей в Югославии под бомбежками НАТО?!

       Бомбежки эти, утверждает сегодня генсек Североатлантическое альянса, ？не были легкомысленными？ - ？was not taken lightly？? Они там, в НАТО, хоть понимают, что говорят? Тем не менее – они именно это и говорят! Значит, они – в НАТО – просто подтверждают своё естество.

       А естество это – англосаксонское, и заключается оно в том, что у евросчастливцев в английском и французском языках не существует понятия ？совесть？ в славянском осознании.

       Для них – ？conscience？ (англ.) и ？conscience？ (франц.) это – слова позитивные и хорошие, но к нашему пониманию Совести совсем не относятся. Только посмотрите классические переводы нашего важнейшего для народа России слова Совесть: с французского – ？убеждения？, ？верование？, с английского – ？сознание？. И ни разу не ？совесть？.

       А потому для НАТО и англосаксов – бомбить Югославию в 1999 году – это решение, которое ？never taken lightly？. И не более…

       ？Совесть？, спросите, после этого их замучила? Да, бросьте.

       Только прочтите, что генсек НАТО рассказал ведущей газете той страны, которую авиация НАТО ？утюжила？ весной 1999 года, убив многих, но, так и не понеся никакого наказания за эти убийства. Той страны, президента которой – Милошевича – агентура НАТО арестовала и бросила в неправедный трибунал в Гаагу. А сам Милошевич так и не дожил до скандального решения суда в Гааге ？Невиновен!？, которое было принято много спустя после его гибели в их Гаагской тюрьме.

       И кто-нибудь на Западе извинился за незаконный арест? А теперь – ？was not taken lightly？ на всю Сербию…

       К слову, ныне сами США грозят санкциями тому же ？трибуналу в Гааге？, который набрался смелости, чтобы привлечь солдат-граждан США к ответственности за нарушения ？законов войны？ в Афганистане. Но лишь янки только цыкнули, так сразу ？самые справедливые？ судьи из Гааги тут же прикусили языки и притихли…

       Впрочем, вернемся к тексту того, что наговорил генсек НАТО ведущей сербской газете в годовщину – Вы не поверите, как это представлено! – ？окончания воздушных ударов НАТО, которые начались 24 марта 1999 года и закончились 10 июня？. – ？On the anniversary of the end of the NATO air strikes which began on March 24, 1999 and ended on June 10？.

       Хорошенькая годовщина…

       Но, читаем далее по пунктам:

       - ？Принимая во внимание кризис, который продолжался, применение силы со стороны НАТО было необходимо и законно, потому что это остановило насилие, и беженцы могли вернуться домой？.

       - ？Прошлое не должно быть забыто, но должно быть оставлено позади – это то, что НАТО и Сербия делают через свое партнерство, что полезно для НАТО, Сербии и всего региона？.

       - ？Решение НАТО продолжает вызывать споры в Сербии с болезненными воспоминаниями о воздушной кампании для многих？. Но оно ？не было направлено против сербского народа, но было призвано защитить гражданских лиц путем прекращения деятельности режима Милошевича？. (Что, Столтенберг не знает про решение суда в Гааге в отношении Милошевича – ？Не виновен？? Тогда, зачем он вводит в заблуждение читателей? Либо он совсем не в курсе, что происходит вокруг?)

       - ？Стабильное Косово важно для региона, а мир и стабильность в Косово были приоритетом НАТО на протяжении 20 лет. Мандат ООН для нашей миротворческой миссии СДК остается неизменным？. (И ни слова от Столтенберга про недавний налет силовиков-косоваров с нанесением увечий Михаилу Краснощекову, российскому дипломату из миротворческой миссии ООН в Косово. А, коли генсек НАТО не имеет информации по самому оперативному вопросу, тогда что он вообще знает о происходящем? Либо он знает, но скрывает от общественности важнейшие события?)

       - ？Практическое сотрудничество показывает, что Североатлантический союз ценит партнерство, и НАТО полностью уважает политику военного нейтралитета Сербии？. (Ясное предупреждение, чтобы Белград не качнулся в сторону России – С.Ф.). Как же они прокалываются на каждом шагу…

       Ещё раз подтверждено – да ещё так ярко в годовщину их собственных преступлений – что на Западе, в целом, и в НАТО, в частности, живут в ином измерении человеческих и международных отношений.

       Они скрывают информацию, которая им не нравится.

       Они продвигают свои пропагандистские клише, чтобы вводить в заблуждение и собственных, и иностранных читателей. ？Врет, и знает, ведь, что врет. Это печально？. (с)

       Подобные публичные признания генсека НАТО – простое подтверждение очевидного. Откровеннее и не скажешь то, о чем проговорился Столтенберг. Скоро, видно, за такие идиотские ？проколы？ его снимут с должности. Либо – повысят? НАТОвская душа – потемки…

       Да, западники ещё чувствуют себя повсюду сюзеренами, и никак не видят собственную территорию ？под бомбами？. Не Джамахирия, чай… Только, Столтенберг сильно разволновался, когда узнал, что Трамп может ударить по Ирану, а Иран в ответ может ударить по НАТО – он просто пережил шок.

       Да, безнаказанность для НАТО, которая была проявлена западным агрессором в Югославии 20 лет назад, закончилась.

       И не пора ли там выходить из ？неги сладких снов？ о всемирном могуществе?

       Если кто-то пожелает прокомментировать подобные вирши господина Столтенберга, то автор предоставляет это право уважаемым читателям.

       Читайте другие материалы журнала ？Международная жизнь？ на нашем канале Яндекс.Дзен.

       Подписывайтесь на наш Telegram – канал: https://t.me/interaffairs

       Ключевые слова: НАТО Югославия бомбежки Столтенберг агрессия совесть