На государственном уровне День русского языка был учрежден указом Президента России в 2011 году в целях сохранения, поддержки и развития русского языка как общенационального достояния народов Российской федерации, средства международного общения и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации.

       Кроме того, сегодня День русского языка отмечается и в Организации Объединённых Наций в рамках программы поддержки и развития многоязычия и культурного многообразия. Одна из целей этой программы — поддержание равноправия всех шести официальных языков ООН: английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского.

       Русский язык является одним из наиболее распространённых языков мира — шестым среди всех языков мира по общей численности говорящих и восьмым по численности владеющих им как родным. Русский является также самым распространённым славянским языком и самым распространённым языком в Европе — географически и по числу носителей языка как родного.

       Для иностранных студентов Высшей школы перевода русский язык – основной иностранный язык, изучаемый в течение всего периода обучения. Для русскоязычных студентов факультета владение родным языком – один из ключевых факторов успешного освоения профессии переводчика. ？Тогда блажен, кто крепко словом правит？, – писал А. С. Пушкин.