Глава IV Тематизация эмоций в английском разговорном языке: педагогический аспект изучения. Бабенко Л. Г. Обозначение эмоций в языке и речи. Процесс тематизации каждой эмоции ситуативно обусловлен и имеет свои закономерности. Соотношение вербальных и невербальных средств тематизации эмоций различно. На основе взаимодействия способов происходит процесс комплексной тематизации эмоции (КТЭ) . В английском языке во всех жанрах ставится запятая, что часто вызывает конфликт культур. Английский язык известен своим жестким фиксированным порядком слов. Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Буряков М. А. К вопросу об эмоциях и средствах их языкового выражения / / Вопр. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка.