用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Moscow to close offices, schools, restaurants for 11 days as COVID surges
2021-10-21 00:00:00.0     洛杉矶时报-世界与民族     原网页

       MOSCOW —

       Authorities in Moscow announced plans Thursday to shut restaurants, cinemas and non-food stores and introduce other restrictions later this month as Russia registered the highest daily numbers of new coronavirus infections and deaths since the start of the pandemic.

       The government’s coronavirus task force reported 36,339 new confirmed infections and 1,036 deaths in the past 24 hours. That brought Russia’s death toll to 227,389, by far the highest in Europe.

       President Vladimir Putin on Wednesday responded to rising contagion and deaths by ordering Russians to stay home from work from Oct. 30 through Nov. 7, and Moscow Mayor Sergei Sobyanin followed up Thursday by introducing a slew of restrictions in the capital.

       All non-food stores, gyms, cinemas and other entertainment venues in the Russian capital will be shut from Oct. 28 through Nov. 7. Restaurants and cafes will only be allowed to deliver takeout orders, and schools and kindergartens will also be closed during that period.

       Advertisement

       Access to museums, theaters, concert halls and other venues will be limited to holders of digital codes proving vaccination or past illness, a practice that will also remain in place after Nov. 7, on advice of the Cabinet.

       Most state organizations and private businesses, except for those operating key infrastructure and a few others, will halt work during the 11-day period, the mayor added.

       World & Nation

       COVID-19 deaths surpass 900 a day in Russia for the first time

       Russia’s daily COVID-19 death toll has surpassed 900 for the first time in the pandemic as the government balks at restrictions to control infections.

       Earlier this week, Sobyanin said unvaccinated people over 60 will be required to stay home except for brief walks and open-air exercise. He also told businesses to keep at least a third of their employees working remotely for three months starting Monday.

       “The situation in Moscow is developing according to the worst-case scenario,” Sobyanin wrote on his blog, adding that the number of infections in the capital is nearing all-time highs.

       Russia’s daily infections have been surging for weeks, and COVID-19 mortality numbers topped 1,000 for the first time over the weekend amid low vaccination rates, lax public attitudes toward precautions and the government’s reluctance to tighten restrictions. Only about 45 million Russians — roughly one-third of its nearly 146 million people — are fully vaccinated.

       Putin strongly urged Russians to get vaccinated, saying: “Why wait for the illness and its grave consequences?”

       The Russian leader, who received doses of the domestically developed Sputnik V vaccine earlier this year, said he was bewildered by vaccination hesitancy, even among his close friends, who had told him they would get the shot after he did but kept delaying it.

       World & Nation

       Britain, U.S., Canada accuse Russia of hacking coronavirus vaccine trials

       The Russia-linked hacking group Cozy Bear is targeting academic and drug research institutions developing a vaccine, nations say.

       “I can’t understand what’s going on,” Putin said. “We have a reliable and efficient vaccine. The vaccine really reduces the risks of illness, grave complications and death.”

       Russia became the first country in the world to authorize a COVID-19 vaccine in August 2020 and has plentiful supplies. But citizens have been hesitant to take up the shots, and some have blamed the skepticism on conflicting signals from authorities.

       While extolling Sputnik V and three other domestic vaccines, state-controlled media often criticized Western-made shots, a message that many saw as feeding doubts about vaccines in general.

       The non-working period, which includes a two-day state holiday, should help limit the spread by keeping people out of offices and off crowded public transportation. The government also urged local authorities to restrict access to restaurants, theaters and other entertainment venues during the period.

       World & Nation

       India hits 1-billion COVID vaccination landmark but worries about follow-up shots

       About half of India’s nearly 1.4 billion people have received at least one COVID-19 vaccine dose. Speeding up second shots is now a priority.

       Putin said that in some regions where the situation is the most threatening, the non-working period could start as early as Saturday and be extended past Nov. 7.

       The Kremlin has ruled out a nationwide lockdown like the one early in the pandemic that dealt a heavy blow to the economy and sapped Putin’s popularity. Authorities have instead allowed regional authorities to decide on local restrictions.

       Many of Russia’s 85 regions already have restricted attendance at large public events and introduced digital codes proving vaccination or past illness for access to restaurants, theaters and other venues. Some have made vaccinations compulsory for certain public servants and people over 60.

       Moscow had avoided restrictions until now, with restaurants and cinemas brimming with people, crowds swarming nightclubs and karaoke bars, and commuters widely ignoring mask mandates on public transportation even as ICUs have been filling quickly.

       Newsletter

       Must-read stories from the L.A. Times

       Get all the day's most vital news with our Today's Headlines newsletter, sent every weekday morning.

       Enter email address

       Sign Me Up

       You may occasionally receive promotional content from the Los Angeles Times.

       Authorities in the capital have avoided restrictive measures until now partly because Moscow’s healthcare system has more resources compared with other regions.

       But Sobyanin said that tougher measures are now inevitable amid soaring infections and deaths.

       “The experience shows that non-working days are the most effective way to reduce contagion and deaths,” he said.

       


标签:综合
关键词: COVID     vaccine     Sobyanin     1,036 deaths     Moscow Mayor Sergei     infections     other restrictions     new coronavirus     vaccination    
滚动新闻