13 декабря 2021 года

       Заседание семинара имени О.Е. Непомнина ？Дискуссионные проблемы истории Востока？

       На базе Отдела истории Востока продолжает работу исследовательский семинар, посвященный обсуждению различных аспектов истории стран Востока.

       Шестой семинар состоится 13 декабря 2021 г. в 14.00

       На нем выступит научный сотрудник Отдела Востоковедных исследований Университета Мальты Сальваторе Джуффре (Salvatore Giuffre; University of Malta, Adjunct, Department of Oriental Studies) с докладом на английском языке ？Художественное отражение исторических событий в поэзии республиканского Китая (1912–1949)？ (Modern History Retold in Poetic Forms during China's Republican Era (1912–1949).

       Заседание будет проходить в очно-заочном формате: выступление начнется в 14.00 в 222 аудитории.

       Ссылка для участия в семинаре на платформе Zoom – https://us02web.zoom.us/j/2256113183

       Лекция посвящена отражению исторических событий в выдающихся произведениях поэтов и переводчиков Китая XX века, например, у Фэн Чжи (1905–1993). Докладчик рассмотрит, как судьба Китая, героические поступки солдат и выдающихся людей, история человечества, противопоставляемая вечно меняющейся Природе, одиночество и и общая судьба людей воспеваются и запечатлеваются вечной силой поэзии, становясь вехами времени, воспринятыми интеллектуалами, пытающимися адаптироваться к вызовам современного Китая.

       This public lecture aims at highlighting some salient poetic extracts that narrate historical events encapsulated in poetic form by prominent Chinese poets and translators of twentieth-century China, such as Feng Zhi. China’s destiny, the heroic feats of soldiers and of illustrious men; the story of mankind as opposed to the ever-changing character of nature; lonesomeness, human coalitions and joint destiny as modern social phenomena are all themes sung in modern style and immortalised by the eternising power of poetry. These poetic writings thus become concise fragments of a time perceived by intellectuals who are coming to terms with the demanding challenges of modern China.