用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Court of Appeal finds Channel boat crossings by asylum seekers not illegal as convictions quashed | The Independent
2021-12-21 00:00:00.0     独立报-英国新闻     原网页

       

       Asylum seekers who are intercepted while crossing the English Channel in small boats have not broken the law, the Court of Appeal has found.

       Judges quashed the convictions of three men who were wrongly jailed for “assisting unlawful immigration” for steering dinghies, after finding they had not committed the offence.

       A fourth man who appealed against his conviction will face a retrial, and at least seven other convictions and two pending trials are under consideration.

       A ruling delivered on Tuesday said the law had been “misunderstood” by the Home Office and Crown Prosecution Service (CPS), and that a legal “heresy” developed making asylum seekers believe they had no defence to the charge.

       Lord Justice Edis, Mrs Justice May and Sir Nicholas Blake said that asylum seekers who are intercepted by authorities in the Channel, or who are taken into immigration detention after reaching a port have not legally entered the UK.

       Recommended Migrants jailed for steering dinghies across English Channel ‘just wanted to claim asylum’, court hears Asylum seekers jailed for steering dinghies appealing after being branded ‘people smugglers’ by government Asylum seekers jailed for steering dinghies across Channel despite ‘not being part of criminal gangs’

       “As the law presently stands, an asylum seeker who merely attempts to arrive at the frontiers of the United Kingdom in order to make a claim is not entering or attempting to enter the country unlawfully,” the judgment added.

       “Even though an asylum seeker has no valid passport or identity document, or prior permission to enter the United Kingdom, this does not make his arrival at the port a breach of an immigration law.”

       The case raises significant questions for the Home Office, which labelled the men and others convicted of the offence “people smugglers” and has declared small boat crossings illegal.

       The judgment said the “true requirements of the law … was not alive in the minds of the Border Force officers” dealing with the cases, and that erroneous “notices of liability to detention” were being given to asylum seekers arriving by boat.

       They stated that recipients may be deported, adding: “You are specifically considered an illegal entrant to the UK as you were encountered in a private vehicle namely a RHIB which had recently arrived in the UK from France. You could not produce any travel document or provide any evidence of your lawful basis to be in the UK and have therefore entered the UK in breach of the Immigration Act 1971.”

       Judges noted that the government is attempting to change the law to mean that asylum seekers can be prosecuted for “arrival”, rather than “entry”, to Britain but said they were dealing with the current law.

       ?

       Channel deaths fuel UK-France tensions over migrant crisis

       The Nationality and Borders Bill would also increase the maximum sentence for the offence of assisting unlawful immigration to life, as well as raising the penalty for illegal entry from six months’ imprisonment to four years.

       A government document said the new law “will allow prosecutions of individuals who are intercepted in UK territorial seas and brought into the UK”.

       The court heard that the appellants had been charged with facilitating unlawful entry to the UK after being filmed steering the dinghies they travelled in, but could not have committed the offence because they did not technically enter the country.

       One of the men called 999 himself at sea, while another tried to flag a Border Force vessel down, and all said their sole intention crossing the Channel was to seek asylum.

       “We invited the Crown Prosecution Service to help us on how it came about that the law was misunderstood when investigating, charging and prosecuting these cases,” the judgment said.

       “It appears that when drone technology enabled interception of the small boats at sea more regularly, and the number of small boats also greatly increased, criminal investigations and subsequent prosecutions were launched … without any careful analysis of the law and appropriate guidance to those conducting interviews, taking charging decisions, and presenting cases to courts.”

       The judges found that the law being used, the Immigration Act 1971, “was not drafted with the current emergency [of small boat crossings] in mind”, and that a “flawed view” of its meaning had developed in the courts dealing with the cases.

       The court heard that three of the appellants had unsuccessfully tried to fight against their prosecutions, and that a fourth man only pleaded guilty because the legal advice given was wrong.

       UK news in pictures Show all 50

       1/50UK news in pictures

       UK news in pictures 19 December 2021 Joao Moutinho of Wolverhampton Wanderers looks on during the Premier League match between Wolverhampton Wanderers and Chelsea at Molineux

       Getty Images

       UK news in pictures 18 December 2021 Freight lorries queuing at the port of Dover in Kent

       PA

       UK news in pictures 17 December 2021 Newly elected Liberal Democrat MP Helen Morgan, bursts 'Boris' bubble' held by colleague Tim Farron, as she celebrates following her victory in the North Shropshire by-election

       PA

       UK news in pictures 16 December 2021 Brussels sprouts are harvested by workers as they prepare for the busy Christmas period near Boston in Lincolnshire

       PA

       UK news in pictures 15 December 2021 Lewis Hamilton is made a Knight Bachelor by the Prince of Wales at Windsor Castle

       PA

       UK news in pictures 14 December 2021 The Royal Liver Buildings surrounded by early morning fog in Liverpool

       PA

       UK news in pictures 13 December 2021 People queue outside a walk-in Covid-19 vaccination centre at St Thomas's Hospital in Westminster

       Getty Images

       UK news in pictures 12 December 2021 People take part in the Big Leeds Santa Dash in Roundhay Park, Leeds

       PA

       UK news in pictures 11 December 2021 People arrive at a Covid-19 vaccination centre at Elland Road in Leeds,

       PA

       UK news in pictures 10 December 2021 Stella Moris speaks to the media after the US Government won its High Court bid to overturn a judge’s decision not to extradite WikiLeaks founder Julian Assange

       PA

       UK news in pictures 9 December 2021 Camels are lead around Salisbury Cathedral during a rehearsal for the Christmas Eve Service

       PA

       UK news in pictures 8 December 2021 Margaret Keenan and Nurse May Parsons, a year after Margaret was the first person in the UK to receive the Pfizer vaccine

       PA

       UK news in pictures 7 December 2021 Snowfall in Leadhills, South Lanarkshire as Storm Barra hits the UK with disruptive winds, heavy rain and snow

       PA

       UK news in pictures 6 December 2021 A person tries to avoid sea spray on New Brighton promenade in Wallasey as the UK readies for the arrival of Storm Barra

       Getty

       UK news in pictures 5 December 2021 People release balloons during a tribute to six-year-old Arthur Labinjo-Hughes outside Emma Tustin's former address in Solihull, West Midlands, where he was murdered by his stepmother

       PA

       UK news in pictures 4 December 2021 People walk through a Christmas market in Trafalgar Square

       Reuters

       UK news in pictures 3 December 2021 A pedestrian carries a dog as they dodge shoppers on Oxford Street in central London

       AFP/Getty

       UK news in pictures 2 December 2021 Duchess of Cambridge inspects a Faberge egg at the Victoria and Albert Museum

       Getty

       UK news in pictures 1 December 2021 Meerkats at London Zoo with an advent calendar

       PA

       UK news in pictures 30 November 2021 Workers put the finishing touches to the Trafalgar Square Christmas Tree ahead of the lighting ceremony later in the week

       PA

       UK news in pictures 29 November 2021 Home Secretary Priti Patel is greeted by a police dog at a special memorial service for Met Police Sergeant Matiu Ratana

       Getty

       UK news in pictures 28 November 2021 Riyad Mahrez of Manchester City battles for possession with Aaron Cresswell of West Ham United during a match at the Etihad during snow

       Manchester City/Getty

       UK news in pictures 27 November 2021 Residents clear branches from a fallen tree in Birkenhead, north west England as “Storm Arwen” triggered a rare “red weather” warning

       AFP via Getty Images

       UK news in pictures 3 December 2021 An aerial picture shows a worker using a quad bike and trailer to transport freshly harvested trees at Pimms Christmas Tree farm in Matfield, southeast England

       AFP via Getty

       UK news in pictures 26 November 2021 A shopper browses Christmas trees for sale at Pines and Needles in Dulwich, London

       Reuters

       UK news in pictures 25 November 2021 A murmuration of hundreds of thousands of starlings fly over a field at dusk in Cumbria, close to the Scottish border

       PA

       UK news in pictures 3 December 2021 A pedestrian carries a dog as they dodge shoppers on Oxford Street in central London

       AFP/Getty

       UK news in pictures 24 November 2021 Migrants are helped ashore from a RNLI (Royal National Lifeboat Institution) lifeboat at a beach in Dungeness, on the south-east coast of England, on November 24, 2021, after being rescued while crossing the English Channel.

       AFP via Getty Images

       UK news in pictures 23 November 2021 The coffin of Sir David Amess is carried past politicians, including former Prime Ministers Sir John Major, David Cameron and Theresa May, Speaker of the House of Commons Sir Lindsay Hoyle, Home Secretary Priti Patel and Prime Minister Boris Johnson during the requiem mass for the MP at Westminster Cathedral, central London

       PA

       UK news in pictures 22 November 2021 The scene in Dragon Rise, Norton Fitzwarren, Somerset where police have launched a murder probe after two people were found dead

       Tom Wren/SWNS

       UK news in pictures 21 November 2021 London-based midwife Sarah Muggleton, 27, takes part in a 'March with Midwives' in central London to highlight the crisis in maternity services

       PA

       UK news in pictures 20 November 2021 Police officers monitor as climate change activists sit down and block traffic during a protest action in solidarity with activists from the Insulate Britain group who received prison terms for blocking roads, on Lambeth Bridge in central London

       AFP via Getty Images

       UK news in pictures 19 November 2021 A giant installation of Prime Minister Boris Johnson made from recycled clothing goes on display at Manchester Central, as part of Manchester Art Fair, in a 'wake-up call for the Prime Minister to tackle textile waste'

       PA

       UK news in pictures 18 November 2021 The scene at a recycling centre in Stert, near Devizes in Wiltshire after a large blaze was brought under control. The fire broke out on Wednesday night the fire service has said and local residents were advised to keep windows and doors shut due to large amounts of smoke

       PA

       UK news in pictures 17 November 2021 The sun rises over South Shields Lighthouse, on the North East coast of England

       PA

       UK news in pictures 16 November 2021 ancer Maithili Vijayakumar at the launch of 2021 Diwali celebrations at St Andrew Square in Edinburgh

       PA

       UK news in pictures 15 November 2021 Forensic officers work outside Liverpool Women's Hospital, following a car blast, in Liverpool

       Reuters

       UK news in pictures 14 November 2021 Wreaths by the Cenotaph after the Remembrance Sunday service in Whitehall, London

       PA

       UK news in pictures 13 November 2021 Richard Ratcliffe, the husband of detainee Nazanin Zaghari-Ratcliffe, is ending his hunger strike in central London after almost three weeks. Ratcliffe has spent 21 days camped outside the Foreign, Commonwealth and Development Office in London without food. He began his demonstration on 24 October after his wife lost her latest appeal in Iran, saying his family was “caught in a dispute between two states”

       PA

       UK news in pictures 12 November 2021 Peter Green protesting outside the Cop26 gates during the official final day of the Cop26 summit in Glasgow.

       PA

       UK news in pictures 11 November 2021 Seagulls fly around the statue entitled 'Tommy', a first World War soldier by artist Ray Lonsdale at dawn in Seaham, Britain

       Reuters

       UK news in pictures 10 November 2021 Climate activists dressed as characters inspired by the Netflix series “Squid Game” protest as they ask Samsung to go 100% renewable energy, outside the venue for COP26 in Glasgow

       Reuters

       UK news in pictures 9 November 2021 A deer statue silhouetted at Loch Faskally in Pitlochry, Scotland

       Reuters

       UK news in pictures 8 November 2021 Sunrise over St Mary's Lighthouse at Whitley Bay on the North East coast of England

       PA

       UK news in pictures 7 November 2021 Activists from Friends of the Earth during a demonstration calling for an end to all new oil and gas projects in the North Sea outside the UK Government's Cop26 hub during the Cop26 summit in Glasgow

       PA

       UK news in pictures 6 November 2021 Protesters take part in a rally organised by the Cop26 Coalition in Glasgow demanding global climate justice

       PA

       UK news in pictures 5 November 2021 Final touches are made to a life sized Sir David Attenborough cake surrounded by animals as part of a display created by a group of cake artists during Cake International at NEC Birmingham

       PA

       UK news in pictures 4 November 2021 A spectacular display of the Northern Lights seen over Derwentwater, near Keswick in the Lake District

       PA

       UK news in pictures 3 November 2021 Police and demonstrators at a Extinction Rebellion protest on Buchanan Street, during the Cop26 summit in Glasgow

       PA

       UK news in pictures 2 November 2021 A person walks along the Basingstoke canal near to Dogmersfield in Hampshire

       PA

       Samyar Bani denied assisting unlawful immigration and told police “I am a genuine asylum seeker and I do not accept that I have committed any such offence”.

       The Iranian man was observed steering a dinghy for two minutes by Border Force, in June 2019, and said he organised the crossing with other migrants he met in the Calais “jungle”.

       Mr Bani said he had tried to flag down an RNLI boat and were “relieved” to be rescued by the Coastguard. He was convicted in November 2019 and jailed for six years.

       Fellow appellant Mohamoud al-Anzi had also denied assisting unlawful immigration and told police: “I don’t understand what I have done wrong.”

       The Kuwaiti man said he paid a people smuggler £4,000 for the crossing and only took the helm “after an emergency”.

       He was convicted in February 2021 and sentenced to three years and nine months’ imprisonment.

       The third appellant, Iranian Ghodratallah Zadeh pleaded guilty to assisting unlawful immigration in October 2020 on the basis of incorrect legal advice, and was jailed for two years.

       He said he shared the steering of a dinghy with other passengers, had been trying to head for Dover at the point they were intercepted and was not aware of the law.

       All three convictions were quashed and the men will be freed from prison.

       A fourth appellant, Iranian Fariboz Rakei, will face a retrial. He was convicted of assisting unlawful immigration in March and jailed for four years and six months.

       The Court of Appeal said seven other cases “raising similar points” will be heard in January, and ordered the CPS to set out its response.

       


标签:综合
关键词: December     asylum seekers     Cop26     pictures     November     unlawful immigration    
滚动新闻