用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Don’t burn Christmas trees at sacred Oahu sandbar, Hawaii officials warn
2021-12-28 00:00:00.0     洛杉矶时报-世界与民族     原网页

       HONOLULU —

       Hawaii’s Department of Land and Natural Resources is warning people that they face arrest if found burning Christmas trees at an oceanic sandbar.

       The sandbar found between the open Pacific Ocean and Kaneohe Bay on Oahu’s windward side is a popular gathering place for local boaters and tourists.

       A tradition of piling up Christmas trees for bonfires on the sandbar is harming the environment, officials said in a statement Tuesday.

       “People haul their trees to [the site] by boat, and burning them is detrimental to the sandbar and the surrounding marine ecosystem,” said Hawaii’s environmental law enforcement chief, Jason Redulla, in the statement.

       Advertisement

       Redulla said it can sometimes be hard to find the people responsible for burning the trees.

       “We receive tips about tree burnings every year and dispatch DOCARE officers to He‘eia Kea Small Boat Harbor, the point-of-departure for boats heading to the sandbar,” Redulla said. “Unfortunately, we can’t always identify the individuals involved in these illegal and disrespectful activities.”

       The slim stretch of reef and sand near a military installation is entirely surrounded by deeper ocean water. It offers views of nearby offshore islands and a mountain range that rises from the coastline.

       Leialoha “Rocky” Kaluhiwa, president of the Ko`olaupoko Hawaiian Civic Club, said the site is sacred to many Native Hawaiians who call the sandbar Ahu O Laka.

       “The iwi [remains] of Chief Laka of Maui were brought by his sons and buried there centuries ago,” Kaluhiwa said in the statement. “Once iwi is buried in an area, it is consecrated and considered ‘kapu’, or sacred to Native Hawaiians.”

       Kaluhiwa said Chief Laka is an ancestor to some Native families who live near Kaneohe Bay.

       Burning trash in public or in backyards is illegal in Hawaii.

       “We strongly discourage anyone from taking their `opala [discarded items like Christmas trees] to light bonfires on Ahu o Laka,” Kaluhiwa said.

       The state released video of people burning trees at the sandbar after last Christmas.

       


标签:综合
关键词: sandbar     burning Christmas trees     bonfires     Kaneohe     Kaluhiwa     Redulla    
滚动新闻