用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
All UK troops to withdraw from Ukraine as Russia could invade ‘at no notice’ | The Independent
2022-02-14 00:00:00.0     独立报-英国政治     原网页

       

       All UK troops are to be withdrawn from Ukraine this weekend as Russia could invade “at no notice”, a defence minister has said.

       Small numbers of British personnel have undertaken Operation Orbital training missions in the eastern European country since Russia’s seizure of Crimea in 2014 , including around 30 deployed recently to train the Ukrainian military on anti-tank missiles.

       The order to return home comes as all British nationals in Ukraine are advised to leave as soon as possible.

       Some 130,000 Russian troops are massed on the Ukrainian border and US National Security Adviser Jake Sullivan warned on Friday that an invasion could be “imminent”.

       US president Joe Biden will urge Russia’s Vladimir Putin to de-escalate the situation in phone talks on Saturday. Russia has repeatedly denied planning to invade.

       Recommended British couple still stuck in Ukraine waiting for surrogate baby’s documents With UK nationals told to flee Ukraine, what is behind the tensions with Russia? UK prime minister contacted by police over lockdown parties

       Ukraine’s ambassador in London Vadym Prystaiko has called on Britain to deploy troops to the country to deter president Putin from sending his armed forces across the border.

       UK news in pictures Show all 50

       1/50UK news in pictures

       UK news in pictures 12 February 2022 People in Parliament Square, London, take part in the People's Assembly nationwide protest about cost of living crisis

       PA

       UK news in pictures 11 February 2022 Romney sheep graze the grass around the dormant vines at Nyetimber's Manor Vineyard at West Chiltington in West Sussex. The herd from a local farm form part of Nyetimber's sustainability program and are utilised for vineyard maintenance, keeping the grass low, reducing the risk of frost, maintaining grass leys on the estate and saving the cost of fuel for mowing

       PA

       UK news in pictures 10 February 2022 Alice Wyllie looks at projections featuring details of some of the illustration plates during the press view for Audubon's Birds of America exhibition at the National Museum Of Scotland, Edinburgh

       PA

       UK news in pictures 9 February 2022 New arrival Upendi and mother Cheka in the bonobo enclosure at Twycross Zoo, Leicestershire

       PA

       UK news in pictures 8 February 2022 Workers move a crate containing Season's Greetings by street artist Banksy from a retail unit at Ty'r Orsaf, Port Talbot, prior to its journey to a temporary storage unit at an undisclosed location

       PA

       UK news in pictures 7 February 2022 Dog walkers enjoy the early morning sunrise at Tynemouth Beach in North Tyneside, on the north east coast of England

       PA

       UK news in pictures 6 February 2022 A Leicester City invades the pitch as Nottingham Forest celebrate scoring their side’s third goal of the game during the Emirates FA Cup fourth round match at the City Ground, Nottingham

       PA

       UK news in pictures 5 February 2022 Stadium staff remove a flare from the pitch during the Emirates FA Cup fourth round match at Selhurst Park

       PA

       UK news in pictures 4 February 2022 "The Nuba Survival" is a five-metre-tall statue of two skeletons locked in an embrace in Checkendon, Oxfordshire. The statue was created by local artist John Buckley

       PA

       UK news in pictures 3 February 2022 Kew horticulturists attending to the ‘Rising sun’ display at the Kew Orchid Festival: Costa Rica, at the Royal Botanic Gardens in Kew, west London

       PA

       UK news in pictures 2 February 2022 Protesters campaign against corruption in London

       EPA

       UK news in pictures 1 February 2022 Lorries queue for the Port of Dover in Kent, as the Dover TAP is enforced due to the high volume of lorries waiting to cross the Channel

       PA

       UK news in pictures 31 January 2022 Nelson Beaumont-Laurencia applies finishing touches to a sculpture of a tiger, commissioned by Manchester Business Improvement District to celebrate the Chinese New Year, is unveiled in St Ann’s Square

       PA

       UK news in pictures 30 January 2022 A house on Overhill terrace in Gateshead, lost its roof on 29 January after strong winds from Storm Malik battered northern parts of the UK

       PA

       UK news in pictures 29 January 2022 A newly painted bicycle sign is seen on the middle of the road at Westminster Bridge, as the new Highway Code rules start today together with giving pedestrians priority at junctions

       Reuters

       UK news in pictures 28 January 2022 School children take part in a rally in support of British Sign Language becoming a recognised language in the UK, outside the Houses of Parliament, Westminster, as the British Sign Language Private Members’ Bill, introduced by Rosie Cooper MP, reaches its second reading in the House

       PA

       UK news in pictures 27 January 2022 A rare six-week-old southern white rhino calf called Zawadi, explores her paddock for the first time at Africa Alive! in Lowestoft

       PA

       UK news in pictures 26 January 2022 British Prime Minister Boris Johnson jogs with his dog Dilyn, in London

       REUTERS

       UK news in pictures 25 January 2022 A member of staff looks at Francis Bacon’s work ‘Second Version of Triptych 1944’ on display in the Francis Bacon: Man and Beast exhibition at the the Royal Academy of Arts in London

       PA

       UK news in pictures 24 January 2022 Rowers (front to back) Charlotte Irving, Kat Cordiner and Abby Johnston, on their way to shatter the world record for rowing across the Atlantic

       PA

       UK news in pictures 23 January 2022 A grey seal pup on the beach at Horsey Gap in Norfolk, as the pupping season draws to a close at one of the UK’s most important sites for the mammals

       PA

       UK news in pictures 22 January 2022 Participants prepare to take part in the Crisis icebreaker cold water challenge at Tooting Bec Lido in London

       EPA

       UK news in pictures 21 January 2022 Willesborough Windmill, a white smock mill built in 1869 is bathed in the morning sunshine as the moon sets behind in Ashford, Kent

       PA

       UK news in pictures 20 January 2022 A jet skier jumps the waves off the coast at Blyth in Northumberland

       PA

       UK news in pictures 19 January 2022 Britain’s Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge, participate in a therapy session with individuals who have experienced the care system, during a visit to the Foundling Museum in London

       REUTERS

       UK news in pictures 18 January 2022 Surfers enter the sea as the sun rises over Tynemouth on the North East coast

       PA

       UK news in pictures 17 January 2022 Bonhams’ Danny McIlwraith holds a Nigerian polycrome carved wood mask during a photocall for the sale of the Jim Lennon Collection at Bonhams in Edinburgh

       PA

       UK news in pictures 16 January 2022 The moon rises above the Spinnaker Tower in Portsmouth, Hampshire

       PA

       UK news in pictures 15 January 2022 Demonstrators outside Downing Street during a ‘Kill The Bill’ protest against The Police, Crime, Sentencing and Courts Bill in London

       PA

       UK news in pictures 14 January 2022 Ecologist Emma Smart (left) and retired GP Dr Diana Warner outside HMP Bronzefield, in Surrey, following their release from the prison where Emma undertook a 26-day hunger strike during her incarceration. Ms Smart was sentenced in November, along with other members of Insulate Britain, to serve four months for breaking a High Court injunction by taking part in a blockade at junction 25 of the M25 motorway during the morning rush hour on 8 October last year

       PA

       UK news in pictures 13 January 2022 A TV presenter holds a copy of a newspaper outside 10 Downing Streetafter the Prime Minister apologised for attending a gathering of colleagues in the Number Ten garden in May 2020, while the UK was in strict lockdown due to the Coronavirus pandemic

       Getty

       UK news in pictures 12 January 2022 Fitness guru Derrick Evans after receiving an MBE during an investiture ceremony at Windsor Castle

       PA

       UK news in pictures 11 January 2022 A couple walk underneath an umbrella during wet weather on Westminster Bridge in central London

       PA

       UK news in pictures 10 January 2022 A jogger passes the Covid Memorial Wall in London

       AP

       UK news in pictures 9 January 2021 The sun rises over horses at Seaton Sluice in Northumberland

       PA

       UK news in pictures 8 January 2022 Riders compete during the Veterans Men's race at the UK Cyclo-Cross National Championships 2022 in Ardingly, south of London

       AFP/Getty

       UK news in pictures 7 January 2022 A dog looks out of a car window at the wintry conditions in Killeshin, Co. Laois

       PA

       UK news in pictures 6 January 2022 People walk through frost and mist alongside a frozen lake during sunrise in Bushy Park, London

       REUTERS

       UK news in pictures 5 January 2022 A skier jumps on the slopes at Allenheads in the Pennines to the north of Weardale in Northumberland

       PA

       UK news in pictures 4 January 2022 Freshly-fallen snow covers houses in Corbridge, near Hexham in Northumberland

       PA

       UK news in pictures 3 January 2022 Dean Morrison, 13, receives his Covid-19 vaccine from student nurse Anthony McLaughlin during a vaccination clinic at the Glasgow Central Mosque

       PA

       UK news in pictures 2 January 2022 Konastantinos Tsimikas of Liverpool with Chelsea’s Mason Mount during the Premier League match at Stamfrod Bridge

       Liverpool FC/Getty

       UK news in pictures 1 January 2022 New Year’s Eve Lasers, drones and fireworks illuminate the sky in front of the Royal Naval College in Greenwich shortly after midnight in London

       EPA

       UK news in pictures 31 December 2021 Competitors in fancy dress run across the Pennine tops near Haworth, West Yorkshire, in the annual Auld Lang Syne Fell race which attracts hundreds of runners every year

       PA

       UK news in pictures 30 December 2021 Sunrise at Bamburgh Castle in Northumberland

       PA

       UK news in pictures 29 December 2021 The Very Revd Dr Robert Willis, Dean of Canterbury Cathedral, looks at Becket, a six month old red-billed chough as he visits Wildwood Wildlife Park in Kent on the anniversary of the murder of Thomas Becket

       PA

       UK news in pictures 28 December 2021 Troops of the Household Cavalry are seen reflected in a puddle during the changing of the Queen’s Life Guard, on Horse Guards Parade, in central London

       PA

       UK news in pictures 27 December 2021 A pedestrian walks past a winter sale sign outside a John Lewis store on Oxford street in London

       Getty

       UK news in pictures 26 December 2021 Riders take their bikes through the snow near Castleside, County Durham

       PA

       UK news in pictures 25 December 2021 Patrick Corkery wears a santa hat and beard as waves crash over him at Forty Foot near Dublin during a Christmas Day dip

       PA

       But UK defence minister James Heappey insisted that there will be no British troops in the country in the case of an invasion.

       “All of them will be withdrawn,” he told BBC Radio 4’s Today programme. “There will be no British troops in Ukraine if there is to be a conflict there.

       “They will be leaving over the course of the weekend.”

       Mr Heappey said it was essential for all Britons to leave Ukraine urgently as war could come without warning.

       He told BBC Breakfast: “We are now confident that the artillery systems, the missile systems and the combat air are all in place that would allow Russia to launch – at no notice – an attack on Ukraine.

       “And on that basis I think it is our responsibility to share with UK citizens our view that they should leave the country immediately while commercial means are still available.”

       He warned that there will be no airlift of the kind seen in Afghanistan last summer, as Russian forces - unlike the Taliban - are in a position to deploy air power and missiles which would threaten flights.

       “The Royal Air Force will not be in a position to go in and to fly people out so they need to leave now by commercial means or drive out of Ukraine into a neighbouring country,” he said.

       Mr Prystaiko said that if the UK does not send troops to Ukraine to deter invasion, it may find itself having to fight the Russians on the soil of Nato states.

       “You might not have even to fight in Estonia, Latvia, Poland, Romania or anywhere,” he told The Times. “If he is stopped in Ukraine, you won’t have to fight anywhere. By doing this, you can avoid sending your soldiers to defend your allies the next day.”

       He added: “If our nation is under full-scale attack and people have been killed and bombarded, Chechnya-style, I will have no sorrow, I will have nothing to stop me knocking at every door and telling your people, ‘We have to survive, please send everything you can, tell everybody you can’.”

       But Mr Heappey said that sending military personnel to the country would play into Putin’s hands by allowing him to present Russia as the victim of Western menaces.

       “Putin and his colleagues would very much like to be able to say what they may do is a consequence of Western aggression in Ukraine,” said the defence minister.

       “So it’s very important to us, to everybody frankly involved, that we’re very clear we won’t play an active part in Ukraine.”

       And the Conservative chair of the Commons foreign affairs committee, Tom Tugendhat, said that the Ukrainian armed forces are “increasingly capable” of defending the country from attack without direct Nato involvement.

       “We’re enabling them to have the ability to fight themselves, and having served in combat in countries around the world I can tell you that training local forces to fight for themselves is a significantly better defensive technique than putting troops in,” said Mr Tugendhat.

       “The reality is that the Ukrainians already have some 145,000 in their army, they have another ... 100-odd thousand border guard reserves and people like that, so they have a significantly larger army even than we do and they are increasingly capable to defend themselves.”

       However, the chair of the Commons defence committee, Tobias Ellwood, said that British-led Nato divisions should be sent to Ukraine, warning that the current tensions are “our Cuban Missile Crisis moment” - in reference to the 1962 stand-off when John F Kennedy faced down Russian attempts to station nuclear missiles on the Caribbean island.

       The Conservative MP told Times Radio: “An invasion is imminent. Once that happens, because of the grain the comes out of Ukraine for the world, (that will) affect food prices across the world.

       “Oil and gas prices will be affected as well, and European security will then be threatened further, so we have to ask ourselves, what should we do instead?”

       Mr Ellwood - who on Friday told The Independent that Boris Johnson was “more Chamberlain than Churchill” over Ukraine - said he believed the Ministry of Defence would like to send troops to the country, but was hampered by a lack of “political resolve” in 10 Downing Street.

       Former UK ambassador to the US Kim Darroch warned the embassy in Ukrainian capital Kyiv will be “overwhelmed” in the coming days helping British nationals flee.

       Recommended AP News Digest 7 a.m. Scot living in Ukraine fears ‘chaos’ as he tries to get family out of country Biden and Putin to talk Saturday as fears rise of impending war in Ukraine

       “It will overwhelm the embassy’s resources,” Lord Darroch told Today.

       “This will occupy everyone’s time for 24 hours a day for the next few days and you won’t get everyone out – some people will choose to stay.”

       


标签:政治
关键词: country     Ukraine     London     January     February     troops     pictures    
滚动新闻