用户名/邮箱
登录密码
验证码
看不清?换一张
您好,欢迎访问! [ 登录 | 注册 ]
您的位置:首页 - 最新资讯
Northern Shakespeare production leads to complaint about Yorkshire accents | The Independent
2022-03-30 00:00:00.0     独立报-英国新闻     原网页

       

       A member of the audience left a York production of As You Like It because the actors were using Yorkshire accents, a theatre boss has said.

       The Northern Broadsides’ touring production of the Shakespeare play was being staged at the York Theatre Royal when the complaint was made last week.

       Bosses said the customer left after an hour and asked for a refund, but was refused.

       Theatre chief executive Tom Bird posted on Twitter: “We’ve got a complaint this morning @YorkTheatre from someone who left after an hour of @NBroadsides #AsYouLikeIt last week, because it had “Yorkshire accents” in it.

       Recommended Ukraine news live: Peace talks resume as UK warns Kyiv under threat Why has Russia invaded Ukraine? The conflict simply explained Sign The Independent’s petition to help the people of Ukraine

       “That’s Yorkshire accents, right here in Yorkshire.

       “They want a refund.”

       He replied to someone who asked if the customer got their money back – “No chance”.

       On its website, Northern Broadsides said: “The classics don’t belong to any one region, or voice – they’re part of our common culture.

       “Using regional Northern voices, from Newcastle to Liverpool, makes our performances engaging and immediate, allowing audiences to hear and appreciate the words like never before.”

       


标签:综合
关键词: Yorkshire accents     complaint     Theatre     Ukraine     Broadsides     touring production     refund     customer    
滚动新闻