GEIS-新闻详情

Why do Dutch people wear pancakes on their heads on 29 November?

2023-12-01 00:00:00.0 独立报-世界新闻原网页

For free real time breaking news alerts sent straight to your inbox sign up to our breaking news emails Sign up to our free breaking news emails

Please enter a valid email address

I would like to be emailed about offers, events and updates from The Independent. Read our privacy notice

Thanks for signing up to the

Breaking News email

{{ #verifyErrors }} {{ message }} {{ /verifyErrors }} {{ ^verifyErrors }} Something went wrong. Please try again later {{ /verifyErrors }}

A bizarre and relatively new tradition in the Netherlands has it that, every 29 November, Dutch families should sit down for dinner with a pancake on their heads in order to wish one another “a happy and blessed Saint Pancake”.

Nothing whatsoever to do with the “Pancake Day” celebration observed in Britain on Shrove Tuesday every year, this cheerfully absurd institution was in fact the invention of cartoonist Jan Kruis, who first laid it out in a comic strip he published in the women’s magazine Libelle in November 1986.

In Kruis’s comic, his protagonist Catootje Tromp complains about the prospect of having beans for supper yet again, at which point her grandfather points out that the date happens to be 29 November, the holy day of Sint Pannekoek, or Saint Pancake, on which it is customary to wear a pancake on your head.

The family tries it, shocking father Jan when he returns home exhausted from a long day at work.

RECOMMENDED

Second member of Royal Family ‘is named as racist’ in Dutch version of Endgame

Undo

George Harrison’s sarcastic response after being stabbed 40 times

Undo

试过最快见效的减肥方法

临床测试这个动作相等於180分钟平板支撑试过最快见效的减肥方法| Sponsored Sponsored

Undo

investing.com

Greta Thunberg's Car Shocks The World, Proof In Picturesinvesting.com| Sponsored Sponsored

Undo

The artist subsequently developed his idea in 2015 in another comic, “The Gospel of Saint Pancake”, in which he explained the origins of his spurious custom for the first time.

In that work, Grandpa Tromp tells Catootje that the legend of Saint Pannekoek can be traced to a 12th-century monastery situated along the Rotte River near Kralingen in modern day Rotterdam, where Brother Gerrit, a young monk, is celebrating his 15th birthday.

When the monastery’s elderly abbot complains about the November chill during the meal, Gerrit selflessly places a steaming pancake on his bald pate to keep him warm, at which point an angel descends bearing a golden frying pan and tosses the novice a replacement as a reward for his generous act of sacrifice.

“Hallelujah! The Lord has done us a miracle! We have a saint in our midst!” the monks rejoice. A new tradition is born.

The story is affectionately told on the website of the Sint Pannekoek National Committee, founded by Kruis and friends in August 2016 with the intention of promoting the event, even selling commemorative stamps and postcards designed by the artist to spread its eccentric gospel.

Kruis passed away six years ago but deserves to be widely remembered for the simple brilliance of his idea, introducing some much-needed silliness into the lives of millions as the cold nights draw in.

Promoted stories

TopCarsMagazine

Mom Records Babysitter Then She Realizes Why The Other 6 Quit TopCarsMagazine

Undo

by Taboola by Taboola