ROME — He has called Pope Francis a liberal “servant of Satan,” demanded his resignation and suggested that the Vatican’s Swiss Guard arrest the 87-year-old pontiff. Now, after receiving years of withering verbal attacks, Francis appears to have struck back against Archbishop Carlo Maria Viganò, the former Vatican ambassador to the United States and the pope’s most ardent internal critic.