It was late into the night when the eruption of Mount Vesuvius nearly 2,000 years ago sent volcanic material over the beach at the ancient city of Herculaneum, where hundreds of men, women and children — and even a soldier — huddled in and around stone boat houses, awaiting rescuers who would never arrive.